Continúa la discusión sobre el tema del populismo de derecha, los estereotipos de las regiones del este y oeste de Alemania y lo que motiva a las personas a unirse a la AfD. Un miembro de la audiencia le recuerda al grupo que las acciones hablan más que las palabras.

Yvonne comienza una discusión con su madre cuando ésta regresa a casa de sus compras. Ella le dice a su madre que tiene una aventura con Oskar desde hace un par de semanas, pero la madre no se lo cree. Finalmente, lleno de vergüenza, Oskar huye del piso y se emborracha en su tienda. ¿Irá Yvonne tras él?

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Después de los últimos días de mal tiempo, Pedro tuvo compasión con los carnavalistas y dejó brillar al sol sobre el desfile de carnaval en Maguncia. El hasta ahora mayor desfile de la ciudad recibió plenitud de visitantes de otros lugares de Alemania.

La madre de Yvonne se queja de la dura vida que tiene que soportar debido a la celebridad de su hija. Yvonne decide ir al casting, aunque al principio se había resistido.

En esta parte de la serie alemana "Großstadtrevier", el jefe de la comisaría, Dirk, es retirado de su cargo por un motivo ultra secreto. Sus compañeros intentan adivinar cuál podría ser la causa.

Mientras Yvonne intenta impresionar a los agentes de reparto, su presunta ahijada trata de que el hermano de Oskar se involucre en la estafa que ella lleva a cabo.

En esta ocasión se discute, entre otras cosas, si ignorar es una buena solución. Porque, por un lado, la atención es el sustento de los populistas de derechas, por otro, ignorar no es, por supuesto, una opción para las minorías expuestas a la violencia verbal y física.

Lothar descubre por qué Nicki está tan estresada con su próximo examen. Mientras tanto, los demás compañeros detienden a un joven con una pistola, un arma exactamente como la que mató al padre de Katja.

La madre de Yvonne parece tener sus propios planes con el dinero de Oskar. El tío de Oskar y Tom aparece de repente en la librería.

La policía verifica si el arma con el que disparó el joven detenido, es el mismo arma utilizada hace años para matar al padre de Katja.

Mientras Katja, Ben, Henning y Harry investigan el origen del arma, Lothar conoce al padre de Nicki, el cual parece ser una persona poco simpática.

Lisa y Selma hablan sobre las vacaciones y el último viaje de Selma. Ambas no se dan cuenta que están pasando por delante del bolso de Nico.

Selma y Lisa hablan por teléfono. Lisa todavía está de vacaciones y disfruta del buen tiempo. Mientras hablan, Selma descubre algo que nadie esperaba.

Katja le cuenta a su madre que la policía encontró el arma homicida que mató al padre de Katja. Mientras tanto, la esposa del principal sospechoso es llevada para ser interrogada.