X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Wie wäre es, wenn wir weniger Dinge tun müssten und dafür andere tun dürften?

Nicos Weg - A2 Folge 7: Rechnungen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Yara hat sehr viel zu tun, weil sie lange nicht im Laden war. Als Tarek vorbeikommt, gibt es Neuigkeiten von Nico.

Nicos Weg - A2 Folge 5: Geld ist für mich…

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Captions

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German Sur de Alemania

Lotta y Oskar de Stuttgart tienen solo cinco y tres años cuando su abuelo sufre un infarto en el parque infantil. No hay ningún adulto a la vista, pero los pequeños consiguen ayuda.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [es]: Pero qué hacer en el apacible Bajo Algovia.

LGBTQ - Christopher Street Day

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [es]:

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Para mantener sanos a los animales del zoológico, estos necesitan regularmente el cuidado de piel, cuernos y pezuñas. Escuchemos lo que nos cuentan los cuidadores de animales en el zoológico Safariland Stukenbrock. Derechos de autor: Deutsche Presse Agentur
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Alle zwei Tage tun [sic] wir die Bisons putzen.
Caption 26 [es]: Cada dos días limpiamos los bisontes.

Nicos Weg - A2 Folge 18: Im Hotel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Pepe necesita un poco más de tiempo para convencer a Nico de que regrese. Por lo tanto, reserva primeramente por una noche en un hotel. Desafortunadamente, la máquina no puede procesar el pago con su tarjeta de crédito y tiene que pagar en efectivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Guten Abend, was kann ich für Sie tun?
Caption 3 [es]: Buenas tardes, ¿qué puedo hacer por usted?

Nicos Weg - A2 Folge 4: Sprichst du Deutsch?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Yara y Nico discuten un poco sobre sus planes, pero al final ella acepta ayudarlo a establecerse en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: „Voy a hacer todo“. [Spanisch, ich werde alles tun]
Caption 24 [es]: Voy a hacer todo.

Nicos Weg - A1 Folge 71: Gute Besserung!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Lisa llega apresurada a la consulta del médico para visitar a Nico. Buscando la sala de tratamiento se lleva un susto al entrar en la primera habitación, donde encuentra un hombre vendado en la cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Guten Tag. -Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Caption 5 [es]: Buenos días. -Buenos días, ¿qué puedo hacer por usted?

Nicos Weg - A1 Folge 61: Meine Familie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Nico se ha llevado el monedero de Selma sin querer. Cuando Selma viene a buscarlo, parece que Nico entra en apuros.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Danke. -Was kann ich für dich tun?
Caption 5 [es]: Gracias. -¿Qué puedo hacer por ti?

Nicos Weg - A1 Folge 50: Was darf es sein?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Caption 16 [es]: ¿Puedo hacer algo más por usted?

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
Caption 10 [es]: ¿Me podéis hacer un favor?

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La Sra. Hoffmann logra retroceder en el tiempo y enviar el correo electrónico puntualmente. ¿Podrá ahora mantener su puesto de trabajo?
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Dann kann ich sehen, was ich für Sie tun kann.
Caption 13 [es]: Entonces puedo ver lo que puedo hacer por usted.

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La Sra. Schmidt ha sido ascendida y ahora es responsable de un equipo. Hasta el momento no ha habido problemas, pero entonces la Sra. Hoffmann pide una conversación con ella...
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: Alles, was wir hier tun, hängt davon ab,
Caption 41 [es]: Todo lo que hacemos aquí depende de

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.