¡La serie ha terminado de rodarse! Nico les cuenta a Max y a Tarek su trabajo en el plató. Incluso se le permitió tener un pequeño papel en la serie. Nico está encantado. Pero sus amigos bromean con él.

Hay muchas palabras en alemán en las que la "S" va seguida de una consonante. A veces se pronuncian de forma diferente a lo que se piensa cuando se leen y escriben. Este es un pequeño recorrido por las diferentes posibilidades de pronunciación.

¡Sí, Nico consiguió el trabajo! Pronto trabajará en la industria del cine. Eso es muy emocionante. ¿Qué piensas?,¿le gustará el trabajo?

Nico ha cambiado de opinión: Visita a Pepe y le pregunta por el trabajo que le había ofrecido su hermano. Pepe le dice que se trata de unas prácticas en un equipo de cine. ¿Aceptará Nico el trabajo?

Inge tiene un problema: Jacques va a visitarla en su casa y ella ha prometido cocinar. ¡Pero no sabe cocinar! Max sugiere que él y Tarek cocinen y le lleven la comida a Inge. La solución perfecta.

Jacques está encantado con la comida e Inge se siente aliviada. Hablan de celebraciones y ambos recuerdan bellos momentos con la familia. Pero Inge se entristece: la Navidad, en particular, no es agradable cuando se está sola. Entonces Jacques le hace inesperadamente una oferta...

La "S" en alemán suena a veces como un zumbidoy a veces siseando. Eylin utiliza muchos ejemplos para explicar este fenómeno con más detalle.

Nico quiere regalarle a Selma una bicicleta por su cumpleaños y espera la ayuda de Yara. ¿Una bicicleta? ¡Pero eso es caro! Yara no está entusiasmada. Pero Nico dice que quiere encontrar una moto de segunda mano y le pide a Yara que le ayude. ¿Estará Yara de acuerdo?

Cuando dos vocales están seguidas, se llama doble vocal. Puedes aprender a pronunciar los más importantes en este vídeo.

Lisa enseña a Selma en clases particulares a utilizar el dativo y el acusativo en las invitaciones. Se acerca el cumpleaños de Selma y le gustaría ir a patinar sobre hielo. ¿Lo permitirá su padre?

Yara y Sarah recuerdan los viejos tiempos, cuando solían salir de fiesta hasta el amanecer. Aunque Yara recuerda esa época con cariño, está contenta con cómo es su vida ahora.

Jan hace una presentación sobre el estado de Berlín y nos describe algunos hechos históricos importantes de la capital alemana. ¿Podrá mejorar su calificación esta vez?

Las diéresis, dos puntos sobre algunas vocales, no son un adorno; cambian el sonido y el significado de las palabras. En este episodio sobre el tema de las "vocales con diéresis", Eylin explica exactamente cómo funciona.

Nina y Lisa están discutiendo. ¿Qué ha pasado entre ellas? Resulta que Nina ha estado guardando un secreto...

Después de que Max y Tarek discutan qué otros eventos y fiestas les gustaría celebrar en su restaurante, llega el momento de brindar por el décimo aniversario. Lisa aparta repentinamente a Nina del grupo, lo que Sebastian nota de inmediato