La situación se intensifica: los mundos chocan entre el idealismo y la decepción, entre el Este y el Oeste, la libertad y el control, y las relaciones personales empiezan a tambalearse.

En el tren interzonal hacia Berlín Este, la gente escucha los angustiantes informes de radio. Al mismo tiempo, obtenemos una visión de la vida de otras personas en este 13 de agosto de 1961 - el día en que se erige el Muro de Berlín y comienza a separar a sus habitantes del resto del mundo.

La hija Elke repara la radio en el compartimento y todos escuchan que se está construyendo un muro a través de Berlín y a lo largo de la frontera estatal para aislar la zona soviética durante estas horas.

La noticia de la construcción del muro de Berlín sigue difundiéndose en el tren. Arthur y Andi finalmente encuentran lo que han estado buscando todo este tiempo.

En la cuarta parte, además de los pasajeros del tren interzonal, aparecen otras dos personas fuera del tren. A través de ellos, obtenemos una impresión de los modelos de roles y la vida cotidiana de las personas en Alemania Oriental.

La tercera parte se centra en el tema de los controles sobre los ciudadanos del Este que habían estado en el Oeste. La atmósfera de aquella época, con su anhelo de libertad, está muy bien plasmada en la película.

13 de agosto de 1961: Un mensaje trascendental llega al tren hacia Berlín Este: El Muro está siendo construido. Los viajeros tienen tres horas y media para decidir - ¿libertad o patria?

En la primera parte, conocemos a las personas más importantes que deben tomar una decisión crucial en el tren de Múnich a Berlín Este el 13 de agosto de 1961: libertad o patria.

Erfurt es una hermosa ciudad histórica en Turingia. Ivana nos muestra esta ciudad con sus antiguos callejones, edificios y monumentos.

En la segunda parte sobre la inscripción de plata de Frankfurt, varios expertos toman la palabra y nos explican qué hace que este hallazgo sea tan especial.

Un video muy interesante sobre hallazgos arqueológicos inusuales en la región del Rin-Meno, que datan del período tardío del dominio romano.

El "Victoria" fue el primer vehículo de cuatro ruedas producido por el pionero del automóvil Karl Benz. Ahora, el automóvil más antiguo del mundo en condiciones de circular está listo para volver a la carretera. Como con cualquier coche viejo de segunda mano, surgió la pregunta: ¿pasará la inspección técnica?

Carl Benz - visionario del automóvil e inventor genial: Su patente para el "vehículo con motor de gas" se considera el acta de nacimiento del automóvil.

La "Oda a la Alegría" es una de las melodías más conocidas en el mundo occidental. Pero antes de convertirse en el himno europeo, sucedieron muchas cosas. Acompáñennos en un viaje a través del nacimiento de una Europa unida.

El museo al aire libre de la Selva Negra Vogtsbauernhof en Gutach hace posible experimentar con todos los sentidos cómo vivía y trabajaba antiguamente la gente en la Selva Negra. Los edificios totalmente amueblados invitan a dar un paseo por la diversidad cultural de la región.