Lisa es reprendida por su jefe por la promesa que le ha hecho a Mark.

Lisa le pide ayuda a un amigo que trabaja en una prisión, pero a él no le entusiasma mucho su idea de organizar con prisioneros una expedición hasta el monte Gran Paradiso.

Martin elige a tres de los prisioneros para el tour de montaña y al menos Rocky se entusiasma de inmediato con la idea. Sin embargo, Martin les oculta un detalle importante...

Los muchachos de Martin se pelean y todos los planes de escalar el Gran Paradiso amenazan con desmoronarse. ¿Logrará Lisa calmar la situación?

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

Mark se siente nuevamente ofendido por Wolf y Mark está a punto de abandonar. Sin embargo, Lisa habla con él y sus palabras tienen un impacto.

La cumbre parece muy cerca pero al grupo aún les queda un duro recorrido. La primera etapa será un refugio al que partirán al día siguiente.

A medida que van subiendo al monte Gran Paradiso, el riesgo aumenta y ocurre un incidente peligroso...

El grupo ha llegado a la cabaña donde van a pasar la noche. Sin embargo, el propietario tiene una sorpresa para sus nuevos invitados con la que no todos están de acuerdo.

La velada en la cabaña comienza alegre y festiva. Todos están de buen humor y Wolf baila con Lisa al ritmo de música española. Sin embargo, eso no sienta bien a todos.

Mark y Wolf se cuentan cómo llegaron a sus respectivas situaciones, Rosi está enamorada y Rocky demuestra ser un genio de la ingeniería.

El grupo se ve atrapado en una borrasca y la tensión aumenta cuando algunos comienzan a perder la esperanza de encontrar el vivac. Por otro lado, ocurre una situación muy especial entre Wolf y Lisa.

Luego de quedar atrapados en la tormenta y con una necesidad desesperada de refugio, los dos excursionistas de antes irrumpen repentinamente en la cabaña. Demuestran ser tan irrespetuosos como siempre y Wolf decide que no lo tolerará...

A la mañana siguiente, el grupo madruga para hacer su última etapa hasta la cumbre. Sin embargo, Wolf no está. Lisa quiere continuar, pero Martin decide que hay que descender de inmediato.