En "Die Pfefferkörner" un grupo de jóvenes resuelve casos criminales. "Cocina de rumores" comienza con un extraño incidente: Sophie ve por casualidad cómo su profesora de matemáticas coge el teléfono móvil de un compañero de clase de su bolso durante el descanso.

En la séptima parte de "Mama arbeitet wieder" (Mamá trabaja de nuevo) Mark le hace notar a Corinna, que no le gusta su nueva tarea en casa, trabajando y cuidando de los niños.

La profesora Wiegel es culpada en internet de ser cleptómana. Alguien ha subido un video falso y todos lo han visto. Muchos piensan que fue Sophie...

Mark tiene que enfrentarse a los piojos de su hija y al éxito profesional de su mujer. ¿Qué consecuencias traerá tal éxito?

En el tercer episodio, los jóvenes detectives pasan por la lista de sospechosos. Además, La señora Wiegel aparece de repente en un contexto completamente diferente...

Mientras Corinna convence con su propuesta en su reunión de empresa, Mark tiene algunos problemas y no sólo en casa...

En el cuarto episodio de "Die Pfefferkörner" ["Los granos de pimienta"], se aclara el por qué la señora Wiegel miró el móvil de uno de sus alumnos. Los jóvenes detectives quieren ayudarla sin falta.

En la décima parte de "Mama arbeitet wieder" ["Mamá trabaja de nuevo"] a Mark le espera una desagradable sorpresa. También en su tiempo libre, la cosa no está muy relajada entre Mark y Corinna...

Los jóvenes detectives observan a la señora Wiegel para averiguar quién le causa todo este problema. Encuentran una pista caliente.

En una cena con amigos, Mark empieza a soltar su frustración bajo la influencia del alcohol - lamentablemente, delante de todos los presentes y de una manera no muy justa...

Aquellos que quieren hacerle la vida imposible a la señora Wiegel, son capturados en el acto por los jóvenes detectives.

Mark pide disculpas a Corinna, pero su actitud no cambia. A nivel profesional le espera una desagradable sorpresa...

En la comisaría catorce de la ciudad de Hamburgo, una nueva y encantadora compañera revoluciona la rutina diaria policial.

Corinna es consolada por su madre. Después de que Mark también discute incluso con Robert, éste le da un valioso consejo.

Ben se fija en algunas incongruencias respecto a la muerte de Jannik Sternberg. Al mismo tiempo, sus colegas en la comisaría siguen intentando impresionar a Nicole.