Yara y su casero hablan del cambio climático. Ella está consternada por la desconsideración con la que algunas personas tratan el tema.

Nico habla con orgullo a Inge de su curso de formación. Max y Tarek se burlan de Nico porque las condiciones de trabajo en la tienda de su hermana Yara son muy duras. Nico se muestra relajado al respecto. En Verano será como tomarse una siesta

Inge cuenta a Max y Tarek sus problemas con la edad. La conversación gira en torno a las vacaciones de Inge, en las que sin duda hay más cosas positivas que contar.

¡Qué frío hace fuera! Congelado, Ibrahim entra en la tienda de bicicletas de Yara para buscar una de segunda mano. Cuando ve a Nico le viene una duda: ¿se conocen?

En la última parte del episodio, los criminales son finalmente capturados y los granos de pimienta reciben un regalo de despedida muy especial de Kim.

Nele y Kim están atrapados. Pero llega la ayuda de "los granos de pimienta" y de Nesrin, la mánager de Kim. Al menos eso cree Kim.

Levin y los demás «granos de pimienta» siguen el rastro que Nele ha dejado con los caramelos.

Nele y Kim han llegado sanos y salvos al Café Goldmann, pero los secuestradores no van a rendirse por lo pronto.

Nele consigue entrar en el coche en el que los secuestradores han cargado a Kim Soo-Ri. Ambos esperan el momento en el que puedan escapar del coche.

Kim recibe el mensaje de que sus padres llegan a Hamburgo un día antes de lo previsto. Se apresura a reunirse con ellos y tiene dos encuentros decisivos en el camino...

Los «granos de pimienta» están en la Filarmónica del Elba para ver ensayar al piano al niño prodigio Kim Soo-Ri. Pero es obvio que hay alguien que está tramando algo malo.

¡Sebastián es el mejor estudiante de su promoción! Y tiene incluso noticias más grandes para compartir con sus compañeros de piso...

Selma le cuenta a Lisa sobre sus prácticas, ¡que le están encantando! Está aprendiendo muchas cosas nuevas e incluso le permiten presentar su propio diseño en una licitación de proyecto.

Max y Tarek ponen en práctica su plan de entregar comida a instituciones sociales. Nico hace progresos en el camino hacia su formación.

Pepe le cuenta a Nico y Yara sobre su empresa. Nico informa sobre su plan de comenzar un aprendizaje con Yara. Pepe está un poco sorprendido, ya que Nico también podría estudiar en la universidad.