X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 102 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.

Weihnachtsfilm - Ein Sack voll Geld - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Alto alemán

Es ist kurz vor Weihnachten und Paketzusteller Wolfgang Paschke hat alle Hände voll mit der Auslieferung zu tun.

Piggeldy und Frederick - Haus

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Heute fragt der neugierige Piggeldy, was ein Haus ist. Dabei kommt ihm etwas in den Sinn, was er unbedingt noch in seinem Leben tun möchte. Auch erhältlich als App.

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Ein Kanzlerkandidat, der unter Amnesie leidet und irgendwie mit dem Skandal um die Cum-Ex-Geschäfte zu tun hat... Vielleicht doch nicht die beste Wahl fürs Kanzleramt?

Abgedreht - Heinrich und die Frauen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Diesmal bekommt es Heinrich mit einem sehr emotionalen Fall zu tun. Wird er auch diesmal erfolgreich sein? Produziert von der ABGEDREHT-Filmgruppe am KIT. Mit freundlicher Unterstützung des Studentischen Kulturzentrums Karlsruhe.

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

Extr@ - Teil 03 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: Oh, mir tun die Beine weh!
Caption 45 [es]:

extra 3 - Sprachpolizei gegen falsches Deutsch

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: Tun Sie's nich'.
Caption 28 [es]:

Extr@ - Teil 02 - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Aber Sascha, du hast so viel zu tun.
Caption 6 [es]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Aber dann hab ich gemerkt, dass ich selbst was tun muss.
Caption 26 [es]:

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

En la conversación con la galerista, Schotty reconoce que la opinión propia puede estar influenciada en gran medida por la de los demás. También decide comprar el cuadro del señor Kirschelich para Merle, sin embargo, su precio ahora ha cambiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [de]: das hat jetzt bei Merle nix zu tun mit ...
Caption 73 [es]: en el caso de Merle, eso no tiene que ver ahora con...

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Somos testigos de una emocionante discusión sobre el arte y cómo se mide su valor. ¡Y vemos a Schotty fuera de sí!
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [de]: gar nix z'... zu tun. Also das... Also, äh... äh... das regt mich wirklich auf jetzt.
Caption 90 [es]: no tiene nada q'... que ver. O sea, esto... O sea, eh... eh... esto realmente me altera ahora.

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

La paciencia de Schotty se está agotando. ¿Cuántas tonterías más tiene que soportar? ¿Y qué es lo que está pasando realmente?
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [de]: Ah ... 's hat was mit Angst zu tun, mi'... mit Panik!
Caption 60 [es]: Oh... tiene que ver con el miedo, co'... ¡con el pánico!

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Alemania del Norte

Schotty sigue esperando para empezar a trabajar. Mientras pasa el tiempo viendo la televisión en el vestíbulo, cosas extrañas parecen estar sucediendo a su alrededor.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Und außerdem, äh ... hab ich nachher noch, äh ... was anderes zu tun.
Caption 27 [es]: Y además, eh... después tengo, eh... otras cosas que hacer.

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Cuanto más tiene que esperar Schotty para comenzar su tarea de limpieza, más extraño parece volverse este edificio de oficinas. Al menos, ya se conoce la causa de la muerte de la víctima...
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Nur weil ich eh grad in der Nähe bin, hab ich nix anderes zu tun?
Caption 6 [es]: ¿Solo porque ahora mismo esté por aquí cerca no tengo otra cosa que hacer?
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.