X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Die Bar - Wo bleibt mein Rotwein

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

An diesem Abend hat Katharina nur Pech. Sie trifft auf einen seltsamen Barmann und Stephan, mit dem sie verabredet ist, lässt auf sich warten...

Kolkhorst - Konzert

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Der Singer-Songwriter Kai-Uwe Kolkhorst ist auf Tour mit seiner alten rosafarbenen Gitarre. Er hat ihr sogar ein Lied gewidmet. Hört es euch an!

Monsters of Liedermaching - Kleiner Zeh mit Ansage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Die Band Monsters of Liedermaching beweist wieder einmal durch die wortspielreiche Ansage, worin das Wesentliche liegt. Dieses Mal im Detail mit Blick auf die kleinen Dinge. Viel Spaß mit dem Lied „Kleiner Zeh“!

Yabla-Filmfestspiele - Preisverleihung - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Herzlich willkommen bei den diesjährigen Yabla-Filmfestspielen. Hier seht ihr die Yabla-Stars nicht nur auf dem Roten Teppich, sondern seid auch live bei der Preisverleihung dabei! Viel Spaß!

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Melanie und Thomas gehen essen. Obwohl Melanie angeblich nicht so hungrig ist, bestellen sie schließlich doch eine ganze Menge, denn die Gerichte auf der Speisekarte klingen einfach zu lecker.

Sabine und Ivana - Gedichte im Bus - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Zweitklässlerin Ivana und Drittklässlerin Sabine von der Grundschule Hochstetten sagen die Gedichte „Goldene Welt" von Ingeborg Schuldt-Britting und „Der Herbst steht auf der Leiter" von Peter Hacks auf.

Sabine erzählt Witze - Ein Satz - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Witze mit dem Lausbuben Fritzle bringen einen einfach immer wieder zum Lachen und Schmunzeln. Sabine hat noch einen davon auf Lager. Viel Spaß!

George und Donna - Die Milch macht's - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Yabla-Reporterin Donna Blitz ist "George Clooney" bei den Berliner Filmfestspielen auf der Spur. Später macht sie selbst eine äußerst erstaunliche Verwandlung durch. Lasst euch überraschen!

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Alemán medieval

Auf dem Durlacher Weihnachtsmarkt hatte Diane Pech. Sie wurde von Markus, einem Seelenfänger aus dem Mittelalter gefangen. Wie sie sich aus der Schandgeige freikauft, sehen Sie in diesem Yabla Exklusiv-Video.

Drei Leute - beim Kofferpacken - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Zwei Freunde helfen ihrer Freundin, die nach Hamburg zieht, beim Packen. Als sie alles in Kartons verfrachtet haben, klingelt auf einmal ein Handy und das Klingeln dieses unauffindbaren Telefons kommt aus den Kisten. Oh, nein! Jetzt müssen sie noch mal von vorn anfangen…

Captions

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En la segunda parte conocemos más sobre Moritz y lo que hace para ganarse la vida. También se le da la oportunidad de defenderse de las acusaciones de Alina.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Können Sie es denn nicht wie alle anderen auf der Straße parken?
Caption 4 [es]: ¿No puede aparcarla en la calle como todo el mundo?

Jan von München - Der Schlittenwolf

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Jan nos cuenta otra historia basada libremente en el noble narrador Hieronymus Carl Friedrich Barón de Münchhausen. Esta vez libera a su amado caballo del vientre de un gran lobo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: So kam ich auf die Idee, mir einen Pferdeschlitten zu holen,
Caption 7 [es]: Entonces se me ocurrió la idea de buscarme un trineo tirado por caballos,

Monsters of Liedermaching - Schnauze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En este video, "Monsters of Liedermaching" canta acerca de personas que pierden el tiempo hablando.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Und egal, wie man es macht, so geht es weiter, Schlag auf Schlag [Redewendung]
Caption 9 [es]: Y da igual cómo uno lo haga, así continúa, ininterrumpidamente

Monsters of Liedermaching - Atomfreies Kraftwerk - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El grupo alemán "Monsters of Liedermaching" canta la canción "Central eléctrica no nuclear", tema serio presentado de una forma entretenida.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Atomfreies Kraftwerk -Basiert auf Dill
Caption 11 [es]: Central eléctrica no nuclear -Basada en Dill [Distrito de Lahn-Dill]

Monsters of Liedermaching - Ein Pferd - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Aquí tenéis al grupo Monsters of Liedermaching con su divertida canción Ein Pferd ("Un caballo"). ¡Que os divirtáis!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Ein Hottehü mit Sattel und Format, pass auf
Caption 33 [es]: Un caballito con silla de montar y carácter, atiende
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.