Cuando Peter planea escalar una montaña para recoger mielga, deja atrás a Heidi para cuidar de las cabras. Sin embargo, las cosas no salen exactamente según lo previsto...

¡La búsqueda del tesoro puede comenzar! Karl les ha dado diferentes pistas a los dos equipos y ahora se embarcan en la aventura.

Heidi y Peter logran obligar a Karl y Theresa a decirles dónde han escondido el cofre del tesoro de Peter. De vuelta en la casa del árbol, no se dan cuenta que alguien los ha estado espiando.

Heidi acude a su abuelo llorando porque no puede creer lo que dicen de él: ¿Es verdad que es el culpable de la muerte de su padre Tobías? El abuelo le cuenta lo que sucedió en ese entonces.

Ahora Heidi se entera de toda la historia por su abuelo. Al final, ella promete quedarse siempre con él.

Aquí podéis ver el vídeo de la canción "Eisbär" (Oso polar) del grupo suizo "Grauzone" (Zona gris). Es uno de los clásicos de la nueva ola alemana, una tendencia musical del punk.

Aquí tenéis la canción de la famosa serie de dibujos animados "Lucky Luke", que fue cantada por Freddy Quinn. Muchos van a recordar con este vídeo viejos tiempos de la infancia.

La nueva aventura del pequeño cuervo Socke llega en otoño a los cines en Alemania. Aquí podéis ver cómo se produce esta película de animación en los estudios de Frankfurt.

Leipzig, 1989. Fritzi, de doce años, cuida con cariño al pequeño Sputnik, el perro de su mejor amiga Sophie, que fue a Hungría durante las vacaciones de verano. Pero Sophie no regresa a clase al comienzo de la escuela. Como muchos otros, huyó a Occidente. Fritzi decide buscar a su amiga y se embarca en una aventura que cambia el futuro de todo el país.

Alemán para principiantes con Felix, la rana, y Franzi, el pato.

Felix y Franzi miran fotos de sus amigos en Berlín. Felix se pone terriblemente nostálgico.

¿Qué colores tiene el arcoíris? ¿Y cuál es tu color favorito? Serás capaz de decir eso viendo cómo están pintando Felix y Franzi un cuadro juntos.

Felix y Franzi preparan una ensalada de frutas. A uno le gusta esto, al otro aquello, pero al final ambos quedan satisfechos. Y a ti, ¿te gusta la ensalada de frutas?

Felix entrena duro y Franzi pinta un cuadro. Ambos están al aire libre. ¿A quién pinta Franzi?

Llegó un paquete para Franzi. ¿Qué será lo que hay adentro?