Los atracadores buscan desesperadamente su botín. Paschke, por otro lado, no entiende que el director del banco no quiera recibir el saco con el dinero robado.

Los atracadores del banco buscan desesperadamente su botín y persiguen a todo Papá Noel que ven en la pequeña ciudad. También el comisario Hagenbach intenta atrapar a Paschke.

Entretanto, la Sra. Kringel cuenta el dinero en el saco de Paschke y nota que el total es menos de medio millón de euros, aunque el director del banco había declarado que fueron robados al menos un millón de euros.

Los dos atracadores no pueden avanzar, ya que los colegas de Paschke les bloquean el camino. ¿Podrá Paschke llegar a casa con su familia?

Los verdaderos atracadores del banco son finalmente atrapados y Paschke ayuda ahora a la policía a capturar también a aquellos que quieren fugarse con medio millón de euros. También para la señora Kringel hay un final feliz...

En una comida navideña no pueden faltar los dulces. Tampoco en Alemania. Eva nos muestra algunas especialidades y nos cuénta cuáles son sus favoritas. ¡Qué buena pinta!

Alina recita un mágico poema navideño de Joseph von Eichendorff, uno de los poetas más importantes del romanticismo alemán.

Alina y Paula presentan "Oh tú, alegre", uno de los villancicos alemanes más conocidos, y os invitan a cantar junto a ellas.

Alina presenta aquí un poema navideño alemán de Gustav Falke. ¿Quizás incluso tengan ganas de aprenderlo de memoria?

¡Participa en el ABC navideño! Paula y Alina piensan en palabras apropiadas para el tema y cuentan lo que más les gusta de la temporada navideña.

Esta es la historia de San Martín de Tours, un hombre que dio su tiempo, energía y bienes a los pobres y necesitados. En Alemania, el día de San Martín se celebra a mediados de noviembre con fiesta, fogatas y procesiones de niños que llevan lámparas por las calles.

Eva tiene hoy un día de colada. Aquí podéis aprender con ella el vocabulario clave sobre el tema del lavado y planchado de ropa.

El grupo pop Wanda canta sobre el eterno miedo del ser humano a la fugacidad, así como el deseo de liberar a un ser querido de este temor.

En la canción 'Columbo' de la banda de rock austriaca Wanda, una pareja se queda en casa todo el día. Ven la serie policíaca 'Columbo' y disfrutan del tiempo juntos. Afuera llueve, adentro está acogedor - pero también hay un poco de tristeza.

Vemos aquí una caricatura de una típica escena del crimen con agentes de la policía estereotipados, los mismos sospechosos de siempre y un tema crítico social crispado. ¡Muy divertido!