Lilly se da cuenta de que no toda la familia de su tía está entusiasmada con su presencia. Mientras tanto, Rolf le pide ayuda a un viejo amigo.

Aunque Lena sabe que Lilly no puede permanecer en la RDA, quiere intentar todo lo posible para obtener su tutela. ¿Le ayudará su esposo Rolf? Katrin sigue enfadada por la llegada de Lilly.

Lilly descubre que, debido a la fuga de su madre a Alemania Occidental, Lena tuvo que dejar de trabajar como maestra. Kathrin, segura de que Lilly regresará a Occidente, sigue siendo cruel con ella.

Kathrin continúa rechazando la presencia de Lilly, mientras que Lilly descubre que su tío Rolf ha viajado todos los años al Oeste sin haberla contactado nunca.

El permiso de Lilly para estar en la RDA expira en una semana. ¿Qué sucederá después?

Lilly consigue finalmente que Katrin le hable. Lena cuenta a su familia cómo la madre de Lilly huyó a Berlín Occidental.

Se revelan más detalles sobre la historia de la familia y Lilly se prepara para volver a Berlín Occidente. Al subir al tren, Till le entrega un calendario de 1989, lo que significa que no pasará mucho tiempo antes de que Lilly pueda vivir con ellos.

"Lerchenberg" es una comedia satírica producida para el 50 aniversario de la cadena de televisión alemana ZDF. La trama se centra en Billie, una joven editora de ZDF que quiere desarrollar producciones innovadoras para la cadena. Cuando su jefa le dice que Sascha Hehn recibirá el papel principal en el casting, Billie se queda sin palabras.

Al llegar a la reunión para el casting, Billie les comunica a sus compañeros la decisión de la señora Wolter. Al principio, a nadie le gusta la idea de que Sascha Hehn obtenga el papel principal en la nueva filmación, sin embargo, Billie logra convencer a todos. Entretanto, Sascha Hehn llega a las instalaciones de ZDF para el casting.

Sascha Hehn no quiere aceptar del todo el papel secundario que le han asignado; en cambio, opta por hacer una audición para el papel principal, agregando algunos toques inapropiados. ¡El equipo de casting está horrorizado! ¿Podrá Billie arreglar la situación?

La señora Wolter entrega el proyecto de la película de Billie a la practicante Judith, y le encarga a Billie que organice el regreso de Sascha Hehn. ¿Podrá convencer a esta estrella pasada de moda de que asuma un papel menos convencional?

¡El mal día de Billie empeora aún más cuando Philipp le cuenta que ha quedado con la becaria para salir! Mientras tanto, Sascha Hehn tampoco se siente muy afortunado: su regreso no se está materializando y, a la hora de ir a casa, su carro ha sido bloqueado por estacionamiento ilegal.

Billie visita a Sascha Hehn en su habitación de hotel para comunicarle algo importante. Sin embargo, tras escuchar una conversación telefónica en la que Sascha suena desesperado, Billie cambia de opinión y decide motivarlo. ¿Cómo terminará la historia para Sascha?

¡Sascha Hehn obtiene un nuevo papel! Pero aquí también surgen problemas cuando Hehn se da cuenta de que él no es el actor principal...

La jefa de Billie, Dr. Wolter, no está de acuerdo con el trabajo de Judith, lo que le da a Billie cierta satisfacción. ¿Y qué hay del señor Hehn? ¿Podrá Billie ayudarlo esta vez que se las arregló para poner a personas importantes en su contra?