Kim recibe el mensaje de que sus padres llegan a Hamburgo un día antes de lo previsto. Se apresura a reunirse con ellos y tiene dos encuentros decisivos en el camino...

Nele consigue entrar en el coche en el que los secuestradores han cargado a Kim Soo-Ri. Ambos esperan el momento en el que puedan escapar del coche.

Nele y Kim han llegado sanos y salvos al Café Goldmann, pero los secuestradores no van a rendirse por lo pronto.

Levin y los demás «granos de pimienta» siguen el rastro que Nele ha dejado con los caramelos.

Nele y Kim están atrapados. Pero llega la ayuda de "los granos de pimienta" y de Nesrin, la mánager de Kim. Al menos eso cree Kim.

En la última parte del episodio, los criminales son finalmente capturados y los granos de pimienta reciben un regalo de despedida muy especial de Kim.

¡Los Pimientos han vuelto!
En la primera parte del nuevo episodio, una estudiante quiere chantajear al profesor Schulze, y Nele se une temporalmente a la clase de su hermano y de Tayo.

Los Pimientos se enteran de la aventura de Antonia y de que el padre de Tayo está siendo chantajeado por ella.

Antonia aumenta la presión sobre el señor Schulze. Los Pfefferkörner buscan formas de recuperar su teléfono.

La intervención de Kira hace que todo salga a la luz y el señor Schulze es suspendido.

Femi está muy preocupado por ser removido de su familia de acogida. Los Pfefferkörner siguen el caso para desenmascarar la historia de Antonia como una mentira.

Los Pfefferkörner logran grabar una conversación entre Antonia y Sophie que demuestra claramente que Martin Schulze es inocente.

Antonia confiesa todo a la directora y Martin Schulze puede volver a la escuela. Pero el comportamiento de Antonia tiene consecuencias...

La estrella de televisión Pierre M. Krause tiene ahora un canal de YouTube. Sin embargo, el medio de internet le causa al principio dificultades.

El presentador Pierre M. Krause necesita más índice de audiencia para su programa y emprende su búsqueda de televidentes en la localidad de Haßloch, un pueblo que sirve para hacer estudios de consumo de cara a la sociedad. ¿Conseguirá convencer a la gente para que vean su programa?