Luego de quedar atrapados en la tormenta y con una necesidad desesperada de refugio, los dos excursionistas de antes irrumpen repentinamente en la cabaña. Demuestran ser tan irrespetuosos como siempre y Wolf decide que no lo tolerará...

A la mañana siguiente, el grupo madruga para hacer su última etapa hasta la cumbre. Sin embargo, Wolf no está. Lisa quiere continuar, pero Martin decide que hay que descender de inmediato.

Cuando el grupo se entera de quién es el responsable de la fuga de Wolf y con ello de que se canceló el ascenso, las cosas se salen de control.

¿Continuarán Mark y sus compañeros el ascenso? El grupo se lleva una desagradable sorpresa que podría ponerlo todo en peligro...

La situación parece desesperante. ¿Cómo van a cruzar ahora la grieta? De repente, Harpo empieza a correr... ¡Los últimos metros hasta la cima son dramáticos y extremadamente conmovedores!

Aquí podéis ver el vídeo de la canción "Eisbär" (Oso polar) del grupo suizo "Grauzone" (Zona gris). Es uno de los clásicos de la nueva ola alemana, una tendencia musical del punk.

Grete vive desde hace nueve meses en una ciudad cerca de Tel Aviv, donde trabaja como voluntaria. En este vídeo nos habla de su decisión, porqué quiere vivir durante un tiempo más largo en Israel.

A los alemanes les encanta hacer barbacoa en verano. Nuestra Donna y Alex nos muestran cómo preparan ellos la parrilla. ¿Que comerán ellos hoy?

En la comisaría catorce de la ciudad de Hamburgo, una nueva y encantadora compañera revoluciona la rutina diaria policial.

Ben se fija en algunas incongruencias respecto a la muerte de Jannik Sternberg. Al mismo tiempo, sus colegas en la comisaría siguen intentando impresionar a Nicole.

La muerte de Jannik Sternbergs no fue el primer accidente en esa obra. Hay muchos indicios de que se esconde más tras ello.

La policía encuentra a Olaf Nagel y la viuda de Jannik Sternberg hablando juntos en la obra. Pese a la explicación de que ambos son hermanos, el señor Nagel sigue siendo sospechoso.

Ha ocurrido un robo inusual en el que se ha dejado un mensaje. Mientras tanto, Olaf Nagel aparece en la comisaría y se hace de nuevo sospechoso...

El lugar de obra en el que Jannik Sternberg murió, debe ser examinado con exactitud, porque surgen dudas acerca de la autenticidad de la carta de despedida. En la comisaría, a Dirk y Lothar les queda claro, que deberían ser un poco más estrictos con Nicki.

La señora Korff ofrece a la viuda de Jannik Sternberg pagarle ella la cantidad del seguro, si el seguro no quisiera pagar en el caso de suicidio. La señora Sternberg muestra a la policía indicios de que Jannik ha cometido supuesto suicidio.