Corinna es consolada por su madre. Después de que Mark también discute incluso con Robert, éste le da un valioso consejo.

En la última temporada, el "niño prodigio alemán" no consiguió los juegos de eliminatoria con sus Dallas Mavericks. Que esto no suceda de nuevo este año. Stefan charla con Dirk Nowitzki sobre su vida como estrella del baloncesto.

En la comisaría catorce de la ciudad de Hamburgo, una nueva y encantadora compañera revoluciona la rutina diaria policial.

Mark pide disculpas a Corinna, pero su actitud no cambia. A nivel profesional le espera una desagradable sorpresa...

El comediante Otto Waalkes utiliza las dificultades para llegar al Bigbox en Kempten como trampolín para más bromas. ¡Pásalo bien con este vídeo!

Aquellos que quieren hacerle la vida imposible a la señora Wiegel, son capturados en el acto por los jóvenes detectives.

El ingeniero de construcción Hermann Rothenhöfer nos lleva por ciudad de Karlsruhe y nos muestra su diversa arquitectura, explicándonos detalles de las épocas. ¡Que disfrutes de este interesante viaje al pasado, pero que todavía prevalece en el presente!

En una cena con amigos, Mark empieza a soltar su frustración bajo la influencia del alcohol - lamentablemente, delante de todos los presentes y de una manera no muy justa...

Helene Fischer fue VIP en el Premio de Televisión de Baviera 2015: El premio Pantera Azul le fue entregado por un VIO – Very Important Otto.

Los jóvenes detectives observan a la señora Wiegel para averiguar quién le causa todo este problema. Encuentran una pista caliente.

¡Disfruta de este vídeo de la canción "Augenbling" (Bling de ojos) del grupo de música Seeed, de Berlín!

En la décima parte de "Mama arbeitet wieder" ["Mamá trabaja de nuevo"] a Mark le espera una desagradable sorpresa. También en su tiempo libre, la cosa no está muy relajada entre Mark y Corinna...

En el cuarto episodio de "Die Pfefferkörner" ["Los granos de pimienta"], se aclara el por qué la señora Wiegel miró el móvil de uno de sus alumnos. Los jóvenes detectives quieren ayudarla sin falta.

Mientras Corinna convence con su propuesta en su reunión de empresa, Mark tiene algunos problemas y no sólo en casa...

Diviértete con el comediante Otto Waalkes, entrando en el escenario cantando letras alemanas a la canción de Gerry Rafferty "Baker Street", haciendo bromas con el público y terminando la introducción con su peluche "Ottifant".