A diferencia de Anna, Mary quiere tener un novio. El hermano de Anna ha cazado una rana, cuyo nombre deja a Anna de repente pensativa.

Mientras el príncipe rana es atrapado en un campo, Anna está emocionada por saber que pronto va a conocer a un campeón mundial de esgrima...

Christian consigue cruzar a Berlín Oeste nadando a través del lago Groß Glienicker, sin embargo, Heidi no va con él. A Rüdiger, aún en la prisión, le ofrecen una nueva pero extraña opción.

El príncipe Dietbert, el cuarto y menor hijo del rey, muestra poco interés por las cosas, excepto cuando se trata de las mujeres. Hoy, en el día de su decimoctavo cumpleaños, su vida cambiará radicalmente...

Dado que el frente del este ha sido ahora atravesado por las tropas soviéticas, existen dudas si no es ya demasiado tarde para un atentado a Hitler. Stauffenberg empieza a considerar la opción de cometer el atentado él mismo.

A Christian se le ocurre una idea peligrosa de cómo huir...

El joven capitán Axel von dem Bussche ha presenciado el brutal asesinato de miles de personas judías por parte de los nazis. Es por eso que se une a Stauffenberg en el plan de cometer un atentado suicida contra Hitler.

Mientras que Bärbel y Rüdiger son encarcelados, la vida de sus antiguos compañeros de clase avanza de forma más positiva.

Las primeras horas después del atentado deben ser planificadas cuidadosamente, ya que no puede haber contracomandos.

Después de su fallido intento de escapar al Oeste de Berlín, Rüdiger es detenido y llevado a prisión, donde se ve expuesto a duros interrogatorios y separado de su hermana.

El asedio contra Alemania está aumentando, la resistencia contra Hitler crece y el tiempo apremia, pero no es fácil encontrar más conspiradores. Sin embargo, el regreso de Claus Schenk von Stauffenberg a Berlín podría ser útil.

Mientras sus compañeros de clase en el Oeste se gradúan, Rüdiger y Christian se resignan con la vida en Berlín Oriental después de fallados intentos de huída. No obstante, siguen surgiendo problemas, especialmente para Rüdiger...

Gersdorff trata de convencer a varios generales de alto rango para que se unan a su plan, pero no todos piensan que un golpe de estado es la mejor solución para salvar a Alemania de la caída.

Rüdiger y Bärbel se unen al plan de huida a Berlín Oeste. Pero las cosas no marchan de acuerdo a lo planificado...

Después del fracaso del segundo intento de eliminar a Hitler, Henning von Tresckow y Fabian von Schlabrendorff buscan apoyo en el Mariscal de Campo Hans Günther von Kluge, quien desde un principio era escéptico de cara a los nazis.