Los atracadores del banco buscan desesperadamente su botín y persiguen a todo Papá Noel que ven en la pequeña ciudad. También el comisario Hagenbach intenta atrapar a Paschke.

Harry y Henning descubren que las tres víctimas estaban en eventos de citas de la misma agencia cuando ocurrieron los robos. Dirk recibe una visita extraña de una persona de su pasado.

Los primeros pasos sobre los esquís son a menudo agotadores y frustrantes. Focus Online muestra algunos trucos que facilitan el aprender esquí: así es como se consiguen las curvas seguras el primer día.

Los atracadores buscan desesperadamente su botín. Paschke, por otro lado, no entiende que el director del banco no quiera recibir el saco con el dinero robado.

La Sra. Kringel está convencida de que Paschke es inocente, pero opina que debería haberle contado a su esposa sobre el saco. Patricia, por otro lado, busca al comisario Hagenbach para enfrentarlo.

Marvin, un alumno de doce años, tiene que ser conducido diariamente a la escuela por los agentes de policía, hasta que se sienta avergonzado y regrese voluntariamente a la escuela. Mientras tanto, se reporta un robo.

Para no ser reconocido, Paschke permanece disfrazado de Papá Noel y evita regresar a casa. Decide ir con el saco a la casa de la Sra. Kringel. Parece que todos han leído ya el artículo y se han enterado de que Paschke es buscado, o casi todos

Después de finalmente haber encontrado el saco correcto, los dos ladrones atrapan a Paschke y se lo llevan en el coche. Por suerte, logra escapar con el dinero en un control de policía...

El saco de dinero llega por error a la recaudación de fondos de la parroquia. Cuando Paschke quiere traerlo de vuelta, el pastor lo convence para que haga de Papá Noel y ayude a repartir los sacos. Él espera poder recuperar así su saco de forma desapercibida...

Mientras que Paschke sale a comprar un árbol de Navidad, la policía y los ladrones del banco lo están buscando.

"Irgendwas" (Algo) es una canción de la cantante alemana de pop y soul Yvonne Catterfeld y el cantante Bengio. El video musical de la canción fue filmado en los Cárpatos.

La "Speicherstadt", el barrio de los almacenes portuarios de Hamburgo, es el complejo de almacenes más grande del mundo y ha sido nombrado ahora Patrimonio de la Humanidad. Fue construida a partir de 1883 como parte del puerto franco de Hamburgo.

Wolfgang trae el saco de dinero a casa y se entera acerca del robo del banco en un informe de televisión. De repente, el jefe de policía llama a su puerta...

El comediante Luke Mockridge encuesta a niños sobre sus intereses y opiniones. Sus respuestas son sorprendentes y graciosas.

En la mañana después del accidente, el jefe de Paschke le despide de la empresa. Un compañero le entrega un saco que olvidó en el coche...