En los premios Diva 2009 de la industria del entretenimiento de Alemania, el premio Diva Earth (Tierra) o “green Diva” (Diva verde) fue entregado por el cinematógrafo alemán Michael Ballhaus. Este es el primer año que se otorga este galardón y a partir de ahora se entregará a aquellas . Michael aprovechó esta oportunidad para apoyar este premio. La primera película en obtener este galardón es “Unsere Erde” (Tierra, la película de nuestro planeta).

El Diva para el artista musical del año es para Annette Humpe y Adel Tawil del grupo de pop alemán Ich + Ich. Nuestro reportero habló con Adel después de que recibiera este premio.

En la alfombra roja de los “Diva”, la noche más importante de la industria del entretenimiento alemán. Antes de que comience la entrega de premios, Alex Onken calienta motores intentando que los VIPs entren a tiempo.

Heidi Klum acompaña a sus top models, incluida la ganadora de esta edición de “Germany’s Next Top Model”, Sara Nuru, a una rueda de prensa en Múnich.

Vivir en el campo puede ser muy bonito y no sólo por las verdes praderas y la vida sencilla. Las seis nuevas granjeras nos muestran lo que el campo nos ofrece y nos cuentan detalles sobre su vida mientras vemos cómo se hizo el 2010 Jungbäuerinnen Calender (calendario de jóvenes granjeras 2010) en la cadena München-TV.

Los gemelos Charchulla nos cuentan sus planes para su setenta cumpleaños: una fiesta en Panamá con los Beach Boys de Basti Ventos.
Video distribuido por

Una vez más, se celebraron los campeonatos nacionales de fútbol playa en Fehmarn. El equipo "Primus Inter Pares" logró sorprendentemente la victoria.
Vídeo cortesía de

¿Habéis oído hablar del Frisbee?. En este vídeo Oli del equipo de Karlsruhe nos enseña este juego de platillo. Se juega por equipos, se hace mucho ejercicio y parece muy divertido!

Katharina Meyer está aprendiendo un oficio raro y lleno de tradición: pintora de iglesias. Restaura iglesias históricas y trabaja con técnicas que ya se utilizaban hace siglos.

La tradición, la artesanía y la naturaleza siguen marcando el Chiemgau hasta hoy en día. Visitamos a una costurera de trajes tradicionales, aprendemos más sobre el significado de los trajes regionales y descubrimos la historia del Kendlmühlfilzen, una de las mayores zonas de turbera alta de Baviera.

Viajamos desde Ruhpolding hasta el Chiemsee. Allí descubrimos la Fraueninsel con su antiguo monasterio y el magnífico castillo de Herrenchiemsee. Para algunas personas, la magnífica naturaleza del paisaje prealpino es un lugar para recargar energías y despertar la creatividad.

Viajamos del Untersberg a Berchtesgaden. Al hacerlo, aprendemos algo sobre la historia de la región, la extracción de sal y el trabajo de un minero en las profundidades subterráneas.

Ines Papert, exitosa escaladora en hielo, cuenta cómo descubrió su pasión por las montañas, qué desafíos conlleva este deporte y qué ha aprendido de ello para la vida.

Lona y Elling están acostados en la autocaravana de Lona, afuera llueve torrencialmente. Están reflexionando sobre el futuro.

Lona y Elling van al lugar del accidente donde Jasper murió. Lona debe despedirse de él para poder cerrar el capítulo.