En esta comedia navideña, el actor Christoph Waltz interpreta al dueño de una tienda de mascotas que generalmente prefiere los animales a las personas. Recientemente divorciado, todavía está muy apegado a su ex esposa, quien vive justo al otro lado del pasillo.

Madame Gazelle dirige una competición de salto de longitud entre Schorsch y Linus. ¿Quién ganará y cómo lidiará el perdedor con su derrota?

En un extraordinario primer plano, vemos a la madre águila trabajando duro para alimentar a sus crías. También conocemos el asentamiento alpino de Innergschlöß, con su hospicio de ochocientos años y su espléndida flora, en la cual observamos animales como la abeja silvestre, el abejorro y la polilla del colibrí.

Peppa comienza hoy las clase de ballet y orgullosa muestra en casa lo que ya sabe hacer. Esto hace que toda la familia reevalúe algunas costumbres de estilo de vida, especialmente Papá Wutz.

Nos despedimos del valle de Defereggen y continuamos nuestra exploración de la vida silvestre en los Alpes tiroleses detrás de la Jagdhausalm. Observamos la lechuza común, las maravillosas marmotas y también uno de sus depredadores más temibles: el águila real.

Schorsch y Peppa juegan a la pelota con sus padres. Además, Peppa aprende hoy a ir en bicicleta sin ruedines. Sin embargo, está tan emocionada que se olvida de mirar a dónde va...

En este segmento conocemos al quebrantahuesos, un ave rapaz carroñera que se ha reasentado en el Parque Nacional Hohe Tauern. Ahora incluso existen estaciones en el parque que abordan algunos de los conceptos erróneos que casi llevaron a la extinción de esta ave.

Papá Wutz es muy bueno para los deportes y sabe nadar, saltar trampolín y correr. A Peppa también se le da muy bien el ciclismo... y enseñar a su hermano Schorsch cómo atrapar la pelota.

¡Este capítulo está lleno de aventuras! Papá Wutz prueba la pequeña bicicleta de Peppa y el Abuelo Wutz desafía a su amigo el Abuelo Kläff a una carrera de barcos. Más tarde, Peppa y sus amigas juegan al fútbol, ¡chicas contra chicos!

La vida en las praderas alpinas de Tirol tiene su propio ritmo en sintonía con los ciclos naturales. Visitamos a un granjero alpino y su esposa y aprendemos sobre los productos lácteos tradicionales y cómo se producen.

Tina entrevista a Mirja Löhr, la directora de la empresa startup Ekomo, la cual creó para vender el invento de su padre, la calefacción de inducción. Mirja nos explica en que consiste el invento.

Cettina cuenta la leyenda de cómo el pretzel adquirió su forma y su esmalte de sal. Al final, Cettina y Sara comparan un pretzel comprado en la tienda con uno de los que ellas mismas han hecho.

A Peppa Wutz le encantan los deportes. En este episodio va a correr, a nadar y también juega al tenis con su amiga Luzie. ¿Pero qué puede hacer el hermano pequeño de Peppa mientras ellas juegan? ¡A las dos les ocurre una idea!

Tina entrevista a Sven Siegrist, un fotógrafo profesional que realiza principalmente fotografías de bodas. Él nos cuenta sobre cómo llego a convertirse en fotógrafo y el típico transcurso de un reportaje fotográfico de boda. Puedes encontrar más información sobre Sven y algunas de sus impresionantes fotografías en www.siegrist-fotografie.de

Cettina explica los orígenes y las costumbres alemanas de Pentecostés, las fiestas cristianas que se celebran 50 días después de la Pascua.