Diviértete con el comediante Otto Waalkes, entrando en el escenario cantando letras alemanas a la canción de Gerry Rafferty "Baker Street", haciendo bromas con el público y terminando la introducción con su peluche "Ottifant".

En el cuarto episodio de "Die Pfefferkörner" ["Los granos de pimienta"], se aclara el por qué la señora Wiegel miró el móvil de uno de sus alumnos. Los jóvenes detectives quieren ayudarla sin falta.

En este episodio de "Alpenseen" [Lagos alpinos] aprendemos por qué el lago de Karersee luce tan verde y de dónde proviene el nombre del lago Weißensee. Aquí vemos que la vida de los peces en los lagos alpinos ya está en peligro antes de la eclosión.

El jefe de Jenny quiere saber, cuándo va a tomar las vacaciones de verano. ¿Pero, a dónde le gustaría realmente viajar? Cada destino tiene sus ventajas, pero también desventajas. ¡Jenny necesita vuestra ayuda!

En la décima parte de "Mama arbeitet wieder" ["Mamá trabaja de nuevo"] a Mark le espera una desagradable sorpresa. También en su tiempo libre, la cosa no está muy relajada entre Mark y Corinna...

¿Os gusta la pierna de cerdo? Entonces dejad que Cettina os muestre cómo se cocina ésta típica comida alemana. ¡Ojalá podéis hacer su receta, así no tenéis sólo que mirar, sino también disfrutar vosotros mismos de ésta sabrosa comida!

Aquí puedes ver a Otto en directo durante su actuación en Algovia. De qué lugares ha llegado la audiencia, eso os lo va contar Otto con pelos y señales.

En este video os mostramos cómo abrir una botella de cerveza con un mechero. Paso a paso. ¿Con qué elementos habéis abierto vosotros ya vuestra cerveza? ¡Escribidlo en los comentarios, para remitirlo a los Probadores de cerveza!

¡Disfruta de este vídeo de la canción "Augenbling" (Bling de ojos) del grupo de música Seeed, de Berlín!

Los "Monsters of Liedermaching" ["Monstruos de hacer canciones"] cantan en su actuación en Karlsruhe acerca de aquellas cosas, a las que uno tiene que esperar en la vida. ¿A qué estarán esperando los espectadores? ¡Escucha tu mismo!

Los jóvenes detectives observan a la señora Wiegel para averiguar quién le causa todo este problema. Encuentran una pista caliente.

También bajo el suelo existen lagos: en este episodio de "Alpenseen" [Lagos Alpinos] aprendemos cómo han surgido los sistemas de cuevas en los Alpes y buceamos al oscuro hábitat del Proteus.

El ingeniero de construcción Hermann Rothenhöfer nos lleva por ciudad de Karlsruhe y nos muestra su diversa arquitectura, explicándonos detalles de las épocas. ¡Que disfrutes de este interesante viaje al pasado, pero que todavía prevalece en el presente!

En una cena con amigos, Mark empieza a soltar su frustración bajo la influencia del alcohol - lamentablemente, delante de todos los presentes y de una manera no muy justa...

Cettina ha estado para vosotros en el restaurante italiano "La Famiglia" y os presenta platos, bebidas y profesiones. ¡Que te diviertas aprendiendo alemán!