Mientras Schotty limpia la escena del crimen, E.M.M.A. consigue que empiece a hablar sobre sus ex novias. Schotty, sin casi darse cuenta, empieza a mostrar sus sentimientos heridos.

Lothar y Nicki ven confirmadas sus sospechas contra la señora Küppers y el padre de Rosa vuelve a aparecer en casa.

En la balada rap "Tränen aus Kajal" (Lágrimas de lápiz de ojos), la cantante de alemana Céline aborda la separación de la pareja y el sentimiento de soledad, tristeza e ira después de una ruptura.

Rosetta recopila información y averigua muchas cosas durante el primer año mientras sigue al cometa 67P / Churyumov-Gerasimenko. También Philae despierta de su hibernación.

E.M.M.A. demuestra ser un excelente oyente. Con algunas preguntas que se hace a sí mismo, Schotty divaga sobre las emociones humanas en general y sus relaciones en particular.

Si los alemanes ya no podemos vender tantos automóviles, al menos podemos ganar puntos a nivel internacional con otros juguetes. Nuestras exportaciones de armas van mejor que nunca.

La pandemia de coronavirus ha afectado especialmente a los comerciantes. La campaña "StadtMomente" de Wiesbaden pretende atraer más tráfico peatonal al centro de la ciudad para mantener los comercios a flote.

Antes de que Lothar pueda enfrentarse a la Sra. Kuppers, ésta les envía a él y a Nikki a comprobar cómo está el Sr. Würfelkrütz, donde hay algo raro. Mientras tanto, Rosa se da cuenta de la gravedad de sus acusaciones e intenta contactar con Henning.

Schotty continúa filosofando sobre los sentimientos y su sentido, respondiéndose a sí mismo sus preguntas y E.M.M.A. escuchándolo obedientemente. Entonces, la asistente entra en el laboratorio, atrayendo su atención...

Heidi y Peter logran obligar a Karl y Theresa a decirles dónde han escondido el cofre del tesoro de Peter. De vuelta en la casa del árbol, no se dan cuenta que alguien los ha estado espiando.

Caroline Tudyka canta la canción del cuco de Hoffmann von Fallersleben, una de las canciones infantiles más populares sobre la primavera.

Quien hace preguntas recibe respuestas. ¡Y ya te ves envuelto en una conversación! Una forma ideal de aprender un idioma. En este vídeo conocerás las palabras de interrogación en alemán.

Como el Sr. Ellwanger es atrapado con las manos en la masa, Henning decide reunirse con Rosa después de todo. Pero entonces el padre de Rosa aparece inesperadamente...

Después de terminar el trabajo de limpieza y recoger los horripilantes restos del profesor, Schotty intenta invitar a salir a la recepcionista. Sin embargo, de repente tiene una revelación sobre lo que realmente sucedió en el laboratorio.

¿Quieren que el invierno se despida y llegue la primavera? Entonces Caroline Tudyka tiene una canción adecuada para ustedes. ¡Disfruten escuchándolo!