Jan no puede soportar contarles a su esposa e hija la verdad sobre sus sentimientos hacia Bettina, a pesar de que continúa viéndola.

Frederick quiere mostrar a Piggeldy para qué se necesita un paraguas, una tarea que resulta convertirse algo difícil para un cerdo.

La banda alemana de rock "Wir sind Helden" (Somos héroes) ofrece una actuación enérgica de su exitosa canción "Aurélie".

Finalmente, Jan confiesa a su esposa que se enamoró de Bettina en aquella época.

En la serie de televisión Mensch Markus, esta vez Markus a ganado en la lotería. Sin embargo, al recoger el premio no contaba con el descarado propietario del quiosco...

Wincent Weiss en directo sobre el escenario con su canción "Feuerwerk" (Fuego artificial).

Jenny nos explica cómo indicar la hora en alemán con útiles ejemplos, así como los diferentes tipos de reloj que existen.

En este sketch de comedia, el comediante Markus Maria Profitlich interpreta a un camarero muy agresivo que no responde bien a las quejas.

Falta de sueño, calor, equipo pesado, abucheos y ataques de los manifestantes: un jefe de policía y una joven policía hablan de cómo vivieron la Cumbre del G20 en Hamburgo.

En esta ocasión, Piggeldy quiere saber cómo se suben escaleras. Pero cuando su hermano Frederick se lo quiere mostrar, Piggeldy empieza a temblar.

Bettina ya no quiere hacer más compromisos: Jan debería tomar una decisión. ¿Realmente renunciará a su matrimonio por ella?

La comedia de terror "Ensalada de patatas - ¡No preguntes!" recibió muy malas calificaciones poco después de su lanzamiento. Para los creadores, esa fue razón suficiente para rodar un trailer de broma presentando la segunda parte.

Ya es casi Navidad y el repartidor Wolfgang Paschke tiene muchos paquetes para entregar.

Barbara y sus alumnos aprenden hoy jugando a "Yo hago mi maleta y me llevo...". Con el verbo de la primera categoría "packen" (hacer las maletas o empaquetar), lo que empaquetan está en acusativo.

Aquí podéis ver al cantante y compositor Joris con su canción "Er" (Él).