Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

video thumbnail
4:14

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [es]: Bueno, en realidad se puede hacer helado de cualquier cosa.
video thumbnail
4:17

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [es]: para hacer felices a las vacas.
video thumbnail
3:22

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Elling tiene problemas con el banco, Simon Jäger le hace entender a Peters que Elling, Lona y Jaspers no deben aparecer en Marnow, y al final de esta parte hay un avance de los acontecimientos de la próxima temporada de la serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Da ist nichts zu machen.
Caption 4 [es]: No hay nada que hacer.
video thumbnail
3:58

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Los deseos personales y la realidad política obligan a todos los involucrados a tomar decisiones ahora. Willi y Elke han encontrado una solución para ellos mismos, pero a los adultos les cuesta más encontrar un punto en común.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [de]: Und jetzt machen Sie hinne.
Caption 53 [es]: Y ahora dense prisa.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.