Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
4:31
utoob

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En la segunda parte del cuento de hadas, Hans logra alcanzar la felicidad completa a través de más intercambios comerciales.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [de]: und musste viele Pausen machen.
Caption 78 [es]: y tenía que hacer muchas pausas.
video thumbnail
4:59

Yabla reist durch Europa - Wiesbaden

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Bienvenidos a Wiesbaden – una ciudad llena de historia, aguas termales y edificios impresionantes. ¡Venid con nosotros a recorrer sus lugares más hermosos!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Ein Park, in dem man einen schönen Spaziergang machen kann.
Caption 34 [es]: Un parque donde se puede dar un hermoso paseo.
video thumbnail
3:52

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

El siluro Ottl ha sido parte de la familia durante décadas. En lugar de terminar como un banquete, se ha convertido en un orgulloso "patrón del estanque" e impresiona hoy con más de dos metros de longitud.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [es]: de convertirlo en un banquete festivo una vez.
video thumbnail
4:35
utoob

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Juan el Afortunado es un maravilloso cuento de hadas con el mensaje de que las posesiones nunca traen satisfacción.
Coherencias en Transcripción
Caption 101 [de]: die man daraus machen kann.“
Caption 101 [es]: que se pueden hacer con ello.'
video thumbnail
4:06

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco High German

En Ferlach, en el valle de Rosental, se conserva un oficio poco común: la armería. Los jóvenes pueden aprender aquí este antiguo oficio mediante el trabajo manual tradicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [es]: Se pueden hacer incrustaciones de oro,
video thumbnail
4:54

Die Toten von Marnow - Posthum S1 E2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Lona entabla una conversación con la dueña del camping, Elling recibe una oferta especial de una desconocida, y Lona ordena a Jaspers ir a Marnow mediante una directiva oficial.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Ich musste ja gar nichts machen.
Caption 4 [es]: No tuve que hacer nada.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.