Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:33

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Lona und Elling liegen in Lonas Wohnmobil, draußen rauscht der Regen. Sie machen sich Gedanken über die Zukunft.

Captions

video thumbnail
4:36

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 11

Dificultad: difficulty - null null

Alemania High German

Lona y Elling se dirigen al Ministerio de Salud para interrogar a Dieter Turn, el titular de un número que sigue apareciendo en el teléfono de Peters. ¿Qué relación tenían los dos entre sí?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Was machen wir dann?
Caption 17 [es]: ¿Qué hacemos entonces?
video thumbnail
4:18
utoob

Welt der Wunder - Verrückte Eissorten

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Bávaro High German

En verano, el helado es uno de los refrescos más populares. Sabores cada vez más originales ponen a prueba nuestras papilas gustativas: desde cerveza, limón y pimiento hasta helado de gorgonzola. Welt der Wunder hace que un heladero cree un menú muy especial en forma de helado...
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Aber kann man wirklich aus allem Eis machen?
Caption 5 [es]: ¿Pero realmente se puede hacer helado de cualquier cosa?
video thumbnail
3:46
utoob

Der kleine König aus dem Sandmännchen - Das letzte Gummibärchen

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

El pequeño rey y la pequeña princesa pasan un hermoso día en el jardín. Pero una bolsa de ositos de goma causa conflicto y muestra lo que realmente significan la amistad y compartir.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Richtige Freunde machen das so.
Caption 22 [es]: Los verdaderos amigos hacen eso.
video thumbnail
4:25

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Ines Papert, exitosa escaladora en hielo, cuenta cómo descubrió su pasión por las montañas, qué desafíos conlleva este deporte y qué ha aprendido de ello para la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [es]: '¿Qué haría ahora en la montaña?'
video thumbnail
3:07

Yabla reist durch Europa - Berlin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Acompañamos a Ivana en un pequeño recorrido por Berlín. Se presentan lugares de interés conocidos como la Torre de Televisión de Berlín, la Puerta de Brandeburgo y un trozo del Muro de Berlín.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: und gleich werde ich auch ein paar machen.
Caption 32 [es]: y yo también voy a tomar algunas ahora.
video thumbnail
1:54
utoob

S-Bahn-Freunde - Thomas und Harry kommen aus dem Staunen nicht raus - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Thomas y Harry siguen hablando sobre el nuevo S-Bahn. Discuten sobre clima, seguridad, tecnología y comodidad en el tren y descubren algunos detalles interesantes en el proceso.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Wie machen die denn das jetzt mit dem Klima?
Caption 7 [es]: ¿Cómo hacen ahora con el clima?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.