Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
4:34

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Cuanto más se acerca el tren a Berlín Este, más presión sienten todos y más pierden los nervios. Paul Fuchs también está al límite de sus fuerzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [de]: Da kannst jetzt nix machen.
Caption 79 [es]: No puedes hacer nada ahora.
video thumbnail
4:11

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Lona intenta distraer a la pequeña Anna con un paseo en el coche de policía, y Elling descubre que su esposa no pudo haberse reunido con su pasante ese día, ya que según una colega, estaba enfermo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [de]: Früher hießen die Mädchen Hildegard oder Edeltraud,
Caption 54 [es]: Antes las chicas se llamaban Hildegard o Edeltraud,
video thumbnail
3:21

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Arthur ahora interroga a Christa Hartmann más detalladamente. Marlis y Gerd se encuentran en un conflicto intenso. Sus diferentes visiones sobre el futuro y la responsabilidad ponen a prueba su relación.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Sie dürfen dieses Mädchen nur in meiner Anwesenheit befragen.
Caption 14 [es]: Solo puede interrogar a esta chica en mi presencia.
video thumbnail
4:56

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Se ha inaugurado el primer tobogán de agua estática del mundo. Es imprescindible con este tiempo, ¿verdad?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: sich 'n bisschen lächerlich zu machen.
Caption 4 [es]: de hacer un poco el ridículo.
video thumbnail
4:30

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Un hombre muerto, una lista desaparecida, obras ruidosas y conversaciones extrañas - en este episodio todo es un caos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [de]: Hey, Mädchen ...
Caption 54 [es]: Hola, chica...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.