X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

In diesem Teil erhalten wir einen Einblick in die Küche des Mittelalters und erfahren unter anderem, warum Wild nicht auf dem Speiseplan der Bauern stand. Wer zudem bisher der Meinung war, dass die Bauern von ihren nur Schutzherren ausgebeutet wurden, der wird hier eines Besseren belehrt.

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

In dieser Folge geht’s hoch hinaus – mitten ins Herz der Steiermark! Wir entdecken die Stadt Graz aus der Vogelperspektive, lernen eine mutige Dachdeckermeisterin kennen und erfahren, warum Arbeiten auf den Altstadtdächern fast so abenteuerlich ist wie Bergsteigen.

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Ellings Frau entdeckt seine Verletzung am Rücken und verarztet ihn. Elling möchte die Situation nutzen, um Susanne näher zu kommen, doch die weist ihn ab. In der Zwischenzeit kommt Lona auf dem Campingplatz an, wo Jasper schon auf sie wartet.

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Woher weiß man, was im Mittelalter verzehrt wurde? Knochenfunde geben eine klare Antwort auf diese Frage.

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Im Mittelalter war das Leben auf dem Land hart. Bauern mussten mit sehr geringen Erträgen auskommen. Dennoch entstand eine vielseitige Esskultur. Auch Schweinehaltung und Waldmast spielten eine wichtige Rolle in der Ernährung.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania High German

Auf der Riegersburg zeigt Johannes als Aushilfsfalkner, wie faszinierend das Vertrauen zwischen Mensch und Greifvogel sein kann. Die majestätischen Adler beeindrucken dabei mit spektakulären Flugschauen.

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Elling bekommt eine Sprachnachricht von Hans-Georg, den er mit Nachforschungen über seine Frau beauftragt hat. Der Inhalt ist alles andere als beruhigend! Etwas später ist er mit Lona auf der Landstraße unterwegs und erkundigt sich, wo sie das Geld versteckt hat.

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 4

Dificultad: difficulty - null null

Alemania High German

Als Lona auf dem Campingplatz ankommt, ist Jasper noch im Wohnwagen. Lona schickt ihn nach Hause. Sie wirkt melancholisch, auch am nächsten Tag noch, als sie allein auf den See hinausfährt.

Captions

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

Sobre los tejados de Graz: Barbara Rockenbauer, como maestra techadora, se encarga de tejados centenarios, conserva tejas históricas y así garantiza que el casco antiguo se preserve.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Barbara lernte ihren Beruf von der Pike auf.
Caption 14 [es]: Barbara aprendió su oficio desde abajo.

ÖBB - Österreichische Bundesbahn - Drei Damen vom Gleis

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco

Acompañamos a las tres amigas Lotte, Ilse y Sissi al lugar de su infancia en Bad Aussee en la Estiria austriaca. En la primera parte, las alegres damas se presentan y su aventura comienza con la compra de billetes en la estación de tren local.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: auf die Berge, in den Schnee ...
Caption 19 [es]: a las montañas, en la nieve...

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El nuevo episodio de Los Muertos de Marnow comienza con un resumen de los acontecimientos anteriores y termina con una frenética persecución en coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Die ganze Kinderpornografie wurde nachträglich auf den Rechner gespielt.
Caption 15 [es]: Toda la pornografía infantil fue cargada posteriormente en la computadora.

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Ivana presenta delicias de Halloween que podéis recrear fácilmente. La próxima fiesta terrorífica puede llegar y vuestros invitados se sorprenderán.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: lege ich nun auf ein Backblech mit Backpapier.
Caption 44 [es]: lo coloco ahora en una bandeja de horno con papel de hornear.

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Alrededor del noventa por ciento de la población medieval eran campesinos no libres. Cultivaban campos y tierras que habían recibido de sus señores. A cambio, los campesinos debían proporcionar a la nobleza y su séquito alimentos y servicios de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: auf Bauernhöfen.
Caption 5 [es]: en granjas.

Halloween - Grusel, Spaß und Kürbisse

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Disfraces espeluznantes, calabazas talladas y mucha diversión – Halloween trae magia, escalofríos y ambiente festivo a la temporada oscura.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: auf die Erde zurückkehren konnten.
Caption 20 [es]: regresaran a la tierra.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.