Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:22

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Elling hat Probleme mit der Bank, Simon Jäger gibt Peters zu verstehen, dass Elling, Lona und Jaspers nicht in Marnow auftauchen dürfen, und am Ende diese Teils gibt es einen Ausblick auf die Geschehnisse in der zweiten Folge der Serie.
video thumbnail
4:39

Dreieinhalb Stunden - Rückkehr nach Hause - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Diese Folge ist sehr emotional, denn die nahenden Abschiede werden nun auf dem Bahnhof von Ludwigsstadt zur unveränderbaren Realität.

Captions

video thumbnail
4:14

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Ja {mir} leben alle auf {tausendsechshundertdreißig} Meter Seehöhe.
Caption 1 [es]: Sí, todos vivimos a mil seiscientos treinta metros sobre el nivel del mar.
video thumbnail
4:17

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: auf bis zu sechstausend Meter hoch steigen.
Caption 3 [es]: subir hasta seis mil metros de altura.
video thumbnail
4:12

Dreieinhalb Stunden - Rückkehr nach Hause - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Poco antes de la última parada en el Oeste, Rudolf revela su pasado reprimido. Sabine, la gimnasta, toma una decisión valiente y Sascha se queda solo en el tren sin sus amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Ich freu mich schon auf den beschwipsten Kirschkuchen von Oma.
Caption 6 [es]: Ya tengo ganas de probar el pastel de cerezas con licor de la abuela.
video thumbnail
4:59

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los Alpes son macizos montañosos imponentes en el corazón de Europa. Se extienden desde Eslovenia hasta Francia. En esta primera parte de la serie, conocemos al fotógrafo Matevž Lenarčič, quien fotografía esta región desde el aire.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: begibt er sich immer wieder auf die Suche
Caption 31 [es]: se embarca repetidamente en la búsqueda
video thumbnail
4:12
utoob

Clueso - Gewinner

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La canción aborda el tema de perderse en una relación interpersonal que trae consigo tanto estabilidad como incertidumbre.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Ich geb nicht auf
Caption 31 [es]: No me rindo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.