Una canción muy sensual y misteriosa que llama al deseo y al amor en la noche sin fin cuando los sueños se hacen realidad y los bailarines nunca mueren... Con música de Caroline Tudyka basada en un poema de F. Nietzsche: "Das trunkene Lied" (La canción del borracho) de "Also sprach Zarathustra" (Así que habló Zarathustra).

La canción "Nur die Musik" (Sólo la música) está llena de optimismo y desprende una gran alegría al escucharla. En la letra de la canción, el compositor Joris no se preocupa de nada más que le cause dolores de cabeza por un día. Para él, sólo existe la música y la bella vida.

En la segunda parte, el fisioterapeuta de Lukas prueba la experiencia de volar a través de mundos virtuales en el Icaros. ¿Qué conclusión sacan los dos al final? ¿Puede Icaros reemplazar el entrenamiento normal?

Un sueño para todos aquellos que les da pereza hacer ejercicio: jugar en un mundo virtual y entrenar el cuerpo al mismo tiempo. El aparato de fitness “ICAROS” convierte este sueño en realidad. Lukas Joas, profesional de esquí alpino, ha probado este aparato para nosotros.

En la tercera parte sobre los animales marinos más amistosos, nos encontramos con la nutria de mar, la orca: también llamada -de forma bastante equivocada- "ballena asesina" y el carismático Mola mola, que forma una simbiosis especial con otras especies animales.

Judith Lorenz tiene su primer día de trabajo en el Departamento de Salud de Hanover y se presenta a sus nuevos compañeros, quienes se acercan a ella abiertamente y con interés. Solo el señor Lehmann le hace un comentario inapropiado en la primera oportunidad que se le ofrece.

Billie está harta de gente que sólo se aprovecha de ella y toma una decisión trascendental...

¿Hay algo a lo que Angie Kerber tiene miedo? Pues sí...¿Y qué hace en verano? En esta parte, Angie responde a estas y otras preguntas.

Se acerca el primer Adviento y con ello también el clima invernal. Björn Goldhausen nos revela el pronóstico del tiempo para el fin de semana.

La Sociedad Senckenberg para la Investigación de la Naturaleza es una de las sociedades de investigación más importantes del mundo. Fue fundada en Fráncfort en 1817 como institución sin ánimo de lucro y por ciudadanos comprometidos. Durante 200 años, los "Senckenbergers", como se autodenominan los científicos, se han dedicado a explorar la tierra y proponer soluciones, por ejemplo, a problemáticas ambientales.

La cantante Nena entrevista a varios niños a los que se les ocurrió la idea de aprender las tablas de multiplicar con la melodía de una de sus famosas canciones.

Pues sucedió en algún momento que Lisa, Leni y Malin no podían meterse en la cabeza las tablas de multiplicar repitiendo mecánicamente, por lo cual necesitaron una idea motivante. ¡Hagamos canciones con las tablas de multiplicar!, ¡seguro que las recordaremos mejor! La música era una elección obvia porque el padre de Lisa y Leni es el productor de Nena, Derek von Krogh.

¿Quién no conoce a Mickey Mouse? Razón suficiente para celebrar este año el septuagésimo aniversario de Mickey Mouse y también para conmemorar a Erika Fuchs, la primera redactora jefe del cuaderno de Mickey y quien tradujo las historias de Mickey y Donald al alemán, marcando a su vez la lengua alemana.

Delfines, leones marinos y ballenas beluga: ¿cuáles de ellos son los animales marinos más amigables? En esta parte aprenderemos algunas historias de cómo entraron en contacto con los humanos y cómo se comportaron.

¡El reality show sobre Sascha está haciendo que Sascha quede mal! Billie se siente culpable e intenta arreglarlo, pero entoces se entera de lo que está pasando entre él y la señora Wolter.