El intento de golpe falla. A los conspiradores les queda claro que probablemente no quedarán impunes. Olbricht, atrapado en el Bloque Bedler se prepara para lo peor.

Bettina se encuentra en la prisión preventiva separada de su marido y es interrogada por un joven interrogador acerca de su contacto con Berlín Occidental.

Después de una larga búsqueda en el parque, Anna por fin encuentra a Dietbert.

Escuchamos aquí al cantante alemán Clueso en el programa de la mañana del ZDF con su canción "Achterbahn" (Montaña rusa), en la cual expresa lo que los demás quieren para su vida y lo que realmente quiere él.

Dresden, 1985. Bettina y su marido han dado una fiesta en casa y cuando suena el timbre piensan que algún vecino quiere quejarse. Pero es la policía del estado, la cual les detiene en medio de la noche.

Practicamente, el príncipe se transforma de una cosa a otra sólo con besarle, así Anna no tiene que decir a sus padres, especialmente a su madre, nada sobre él. Pero en la mañana, él ha desaparecido...

Muchos de los generales no creen en la noticia de la muerte de Hitler y por eso no están seguros de si deben o no seguir informaciones que indican lo contario.

"12 heißt: Ich liebe dich" (12 significa: Te amo) es una película hecha para la televisión acerca de las consecuencias de haber vivido en la RDA. En este capítulo Bettina Kramer busca por teléfono a un tal señor Kohlfeld de su pasado, lo que pone de manifiesto que ella es una mujer con un pasado difícil.

La situación sigue tensa y aún no queda claro quién está realmente del lado de los combatientes de la resistencia. Debido a masivos problemas de comunicación, se retrasa la implementación de medidas para desarmar y detener a los miembros de la Gestapo y SS.

Wincent Weiss y Benni Freibott fueron invitados al programa de televisión ZDF-Morgenmagazin, en el cual, después de una breve entrevista, tocan el título "Musik sein" (Ser Música) de su próximo album.

Por fin, el verano está al menos ahí por corto tiempo y es muy caluroso! En Munich se sabe disfrutar de algo así. La fórmula bávara es: bikini-dirndl y helado de cerveza! "Copyright dpa"

Heinrich pudo haber comenzado en la universidad como un joven y feliz estudiante, pero algo lo cambió y se convirtió en comisario. Una película estudiantil producida por ABGEDREHT-Filmgruppe en KIT (Karlsruher Institut für Technologie). Con el apoyo del Centro Cultural de Estudiantes de Karlsruhe.

Dietbert está convencido de poder ganarse el amor de Anna, pero Anna está más bien preocupada en ocultar su identidad de su familia y otros compañeros del colegio.

Las inesperadas órdenes crean caos y sospecha en la oficina de telégrafos en el Bloque Bendler.

El grupo alemán de rock AnnenMayKantereit canta "Nicht nichts" (No nada) sobre el final de una relación.