Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 35 
─ Vídeos: 136-150 de 514 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
4:38

Deutsch mit Eylin - Die 4 Fälle - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En la segunda parte sobre los cuatro casos aprenderás sobre su función dentro de la oración y también verás qué pasaría si no existieran.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Man weiß nicht, was die verschiedenen Personen und Objekte miteinander zu tun haben.
Caption 23 [es]: No se sabe qué tienen que ver entre sí las diversas personas y objetos.
video thumbnail
4:40

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Descubre en este video la belleza del otoño, que también puedes experimentar en una gran ciudad como Hamburgo!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Man kann zum Beispiel so tun,
Caption 26 [es]: Por ejemplo, puedes hacer
video thumbnail
2:38
utoob

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La canción "Küsse wie Gift" (Besos como veneno) trata sobre una relación tóxica que en realidad ya ha terminado. Sin embargo, la ex-pareja quiere regresar y sus besos son como veneno, ya que ha sido infiel y ha besado a otra.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst
Caption 4 [es]: Cuánto debe doler que me odies
video thumbnail
4:24

Deutsch mit Eylin - Das Perfekt - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En esta parte, Eylin nos explica cómo se forma el "participio dos" de los verbos regulares e irregulares, el cual necesitamos para la formación del Perfekt (pretérito perfecto compuesto en español) en alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [de]: [stehen, tragen, treffen, tun]
Caption 62 [es]: [estar de pie, llevar, encontrarse, hacer]
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El pequeño humano mide ahora treinta y cinco milímetros. Las células continúan trabajando sin parar para crear todas las diferentes partes del cuerpo, entre ellas el ojo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [es]: Al omóplato, todavía hay mucho por hacer allí.
video thumbnail
4:32

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

¿Qué sucede después con el óvulo fecundado? ¡Refresca tus conocimientos de biología sobre el nacimiento de una manera entretenida!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [es]: aún queda mucho por hacer.
video thumbnail
4:23

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este último episodio sobre las células humanas, descubrimos la secuencia de acontecimientos y los mecanismos que se desencadenan en caso de lesión de la piel.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [es]: lo que hay que hacer hoy. ¡Así que, vamos!
video thumbnail
2:30
utoob

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Till concluye su segmento sobre el cambio climático enfatizando la importancia de introducir nuevas políticas y regulaciones en lugar de colocar tanta responsabilidad en cada individuo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: natürlich auch individuell jetzt schon was tun.
Caption 35 [es]: por supuesto, también puede hacer algo ya de manera individual.
video thumbnail
3:43

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Continúa el viaje dentro de la célula.Si quieres saber quién es responsable de qué, ven y amplía tus conocimientos de biología celular.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [es]: Hacemos lo que no podemos.
video thumbnail
4:26

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En la segunda parte conocemos más sobre Moritz y lo que hace para ganarse la vida. También se le da la oportunidad de defenderse de las acusaciones de Alina.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [es]: ¿Qué hace usted por ella, aparte de destrozarle la casa?
video thumbnail
4:13
utoob

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Los últimos informes climáticos indican que poco podremos hacer frente al calentamiento de la Tierra , pero un renombrado investigador del clima todavía ve una pequeña posibilidad. Till nos da un poco más de información al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Lohnt sich das denn überhaupt, was zu tun?“
Caption 46 [es]: ¿Vale en realidad la pena hacer algo?
video thumbnail
2:29
utoob

Realer Irrsinn - Dauerrote Ampel in Dresden

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Alto alemán

Los conductores en Dresden nunca han visto este semáforo en verde, y es que lleva en rojo desde hace ya 25 años. ¿Suena una locura? ¡Lo es! Pero no para todos...
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [de]: das werden wir nicht tun,
Caption 48 [es]: eso no lo haremos,
video thumbnail
3:56
utoob

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

A Nick y Adalbert les espera una larga tarde, y realmente no tienen mucho en común. ¿Encontrarán algo divertido que jugar? Adalbert tiene una idea, que al principio parece bastante desalentadora...
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [de]: Denn man darf einem Buch, einem Baum und einem Tier nichts tun.
Caption 59 [es]: Porque a un libro, a un árbol y a un animal no se les debe hacer daño.
video thumbnail
4:42

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Al final depende de Billie poner fin a todos los estragos que ha causado Jan Böhmermann. Con la señora Wolter expuesta y Sascha sin excusas, tal vez Billie finalmente pueda salvar el futuro de la televisión alemana.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Wieso? -Du musst jetzt was tun, wirklich!
Caption 5 [es]: ¿Por qué? -¡Tienes que hacer algo ahora, de verdad!
video thumbnail
4:12
utoob

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Discutiendo sobre quién le entrega el regalo a la profesora, ocurre un accidente inesperado. Pese a que los chicos resuelven el problema, al final, todo resulta diferente de lo planeado.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Das wird dir noch leid tun. -Halt, warte, warte ... -Stehenbleiben! -Ah! -Ah!
Caption 18 [es]: De esto te vas a arrepentir. -Para, espera, espera... -¡Párate! -¡Ah! -¡Ah!
12...89101112...3435
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.