Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 67 de 82 
─ Vídeos: 991-1005 de 1219 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
4:23

Weihnachtsinterviews - Cettina in Linkenheim

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina sale a la calle a entrevistar a los vecinos de Linkenheim. ¿Sobre qué tema? Sobre la Navidad. ¿Cómo celebran las Navidades? ¡Diviértete con este interesante vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: wo wir ein kurzes Interview machen möchten,
Caption 3 [es]: donde queremos hacer una pequeña entrevista,
video thumbnail
4:24

Otto Waalkes - Die verflixte Rechenaufgabe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

"28 entre 7", fácil, ¿no? Pues en el sketch del famoso cómico alemán Otto Waalkes, se complica endiabladamente. ¡Qué difícil es a veces ayudar a los hijos con los deberes!
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [de]: Und was machen deine sieben Zwerge
Caption 48 [es]: ¿Y qué hacen tus siete enanos
video thumbnail
3:14

Schweizer Felsenputzer - suchen Nachwuchs - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

Los suizos aman la naturaleza y sus montañas. Están muy orgullosos de ellas. No te pierdas este spot si quieres saber cómo consiguen mantener su entorno impecable y así de bonito. También puedes visitar Schweizer Felsenputzer para informarte mejor aún.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [de]: Mach' mer [machen wir].
Caption 56 [es]: Lo hacemos.
video thumbnail
2:47

Das Fest - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El Festival al aire libre de Karlsruhe. Repleto de conciertos, juegos y actividades para toda la familia. También, ¡cómo no!, rica comida, cerveza, todo cosas estupendas. ¡Date una vuelta por el Festival con Diane!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: aber trotzdem gibt es viele Kinder, die das gerne machen möchten.
Caption 17 [es]: pero aún así, hay muchos niños que lo hacen a gusto.
video thumbnail
5:13

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Para que sus alumnos aprendan mejor el uso correcto de las preposiciones mixtas, Bárbara les propone un juego: dibujar dónde se encuentran los objetos escritos en la pizarra. ¡Una imagen vale más que mil palabras!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Was machen wir jetzt?
Caption 1 [es]: ¿Qué hacemos ahora?
video thumbnail
5:06

Thomas Raudnitzky in Ibiza - Party-Insel IBIZA

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [de]: aber machen Sie sich selbst einen Eindruck davon. Viel Spaß!
Caption 50 [es]:
video thumbnail
1:42

Freilebende Papageien - Überwintern in Wiesbaden

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En Wiebaden, aun con el frío que hace, hay una gran colonia de cotorras y otras aves exóticas, que viven en libertad en los árboles a orillas del Rin y el Neckar. Los ornitólogos estudian sus costumbres. Nadie sabe cómo han llegado ahí. Disfruta del interesante reportaje. "Copyright dpa"
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: oder auch Fledermäusen die Bruthöhlen streitig machen,
Caption 18 [es]: o también a los murciélagos, los nidos,
video thumbnail
5:03

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Diane quiere que su padre le deje ir a la discoteca. ¿Le dejará ir? Un ejemplo práctico del uso del verbo "dürfen" (poder / tener permiso). ¡Diviértete con Diane y Franca!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Papi, was machen wir heute?
Caption 1 [es]: Papi, ¿qué hacemos hoy?
video thumbnail
2:57

Das Ding - Disc-Golf in Karlsruhe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Das Ding vor Ort Lanzamiento de frisbee en Karlsruhe, pero con una meta: ¡el disco golf es el último grito en los parques de Karlsruhe!
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [de]: wie v'... wie Spaß das machen kann,
Caption 48 [es]: lo d'... lo divertido que puede ser,
video thumbnail
2:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En este episodio, Donna recibe la noticia de que ha ganado el premio al mejor reportaje. El premio es viajar al pasado. ¿A quién elegirá para que la acompañe?
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: und dann kommen wir wieder zurück. -Ah... OK, gut. So machen wir's.
Caption 21 [es]: y después regresamos de nuevo. -Ah... vale, bien. Así lo haremos.
video thumbnail
2:16

Traumberuf - Windsurfer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Als ich anfing, das professionell zu machen,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
2:01

Glamping - Camping mit Stil

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Atrás quedaron los tiempos de la colchoneta y el saco de dormir. Ahora, el camping nos ofrece posibilidades realmente cómodas de pasar unas relajantes vacaciones en la naturaleza. Descubre la nueva jerga: "Glamping", o hacer cámping con glamour. "copyright dpa"
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: und die wirklich in der Natur mal einen individuellen, flexiblen Urlaub machen wollen.
Caption 22 [es]: y que verdaderamente quieren pasar unas vacaciones individuales y flexibles en la naturaleza.
video thumbnail
3:47

Caracho - Ich bin weg

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Alle wollen was, machen Stress
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:17

Wunderkräfte aus der Windel - Wasserspeicher für Blumenerde

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Unos pequeños granos llamados súper absorbedores, esta es la apuesta de una empresa alemana para luchar contra el cambio climático y devolver el verdor a las zonas que lo están perdiendo. ¿De qué material se trata? Es en realidad el relleno absorbente de los pañales de bebé. Disfruta y aprende con este interesante reportaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Die Geohumus-Erfinder wollen aber nicht nur Hobbygärtner glücklich machen,
Caption 19 [es]: Pero los inventores de Geohumus no quieren hacer felices solo a los jardineros aficionados,
video thumbnail
4:29

Rücksicht im Verkehr - Christophorus - Die Mission

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Los duros comienzos de San Cristóbal, patrón de los viajeros y conductores, para conseguir más respeto en el tráfico rodado.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: wir machen Sie zur Marke!
Caption 34 [es]: ¡Vamos a hacer de usted una marca!
12...6566676869...8182
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.