Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 63 de 82 
─ Vídeos: 931-945 de 1219 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
1:41

Tierakademie Scheuerhof - Tiertrainer im Hühner-Seminar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: machen einen guten Tiertrainer aus.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
5:01

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Continúa la clase con Barbara aprendiendo las oraciones de relativo. ¿Qué ideas tendrán sus alumnos para ellos mismos crear categorías? Entre los ejemplos nos enteramos que un millonario es una persona, con la que a Barbara también le gustaría casarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Wer hat eine Antwort? -Mozart ist eine Person, die Musik machen [sic]. Macht.
Caption 19 [es]: ¿Quién tiene una respuesta? -Mozart es una persona que hacen música. Hace.
video thumbnail
2:27

Blumio - Rappen für gute Unterhaltung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [de]: Logo können wir Foto machen!
Caption 39 [es]:
video thumbnail
2:47

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian High German

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: „Papa, ich möcht' das auch machen." Dann, ähm, mittags,
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:59

Internationale Automobilausstellung - IAA in Frankfurt öffnet die Pforten

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort es el más importante del mundo. Por ello, es conocido también por sus interminables caminos, fruto de la extensa exposición de fabricantes y proveedores. Las últimas novedades en cuanto a automoción seguro que las encontrarás aquí. ¡Calzado cómodo y a visitar el SIA de Fráncfort!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: jeden Tag eine kleine Berichterstattung machen über das eine oder andere neue Auto
Caption 6 [es]: cada día confeccionaré una pequeña noticia sobre un nuevo coche u otro
video thumbnail
5:06

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Barbara practica con sus alumnos oraciones de relativo creando ejemplos de diferentes categorías. Ayudando a crear el nominativo o acusativo y corrigiendo de vez en cuando algunos artículos, el grupo inventa frases.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Ja? Das machen wir heute Nachmittag oder morgen.
Caption 46 [es]: ¿Sí? Eso lo hacemos esta tarde o mañana.
video thumbnail
1:29

Halloween - Gruselvergnügen auf Burg Frankenstein

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: und den Macker machen wollen.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:24

Sportfreunde Stiller - Neues Album

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: wollen sich die Sportfreunde Stiller nicht verrückt machen lassen,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:54

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 13

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En esta ocasión la clase se sienta en un círculo y nombra sustantivos y categorías que se deben describir a través de frases en relativo. No es tan fácil saber a qué género pertecene la palabra a describir.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Jetzt machen wir einen Kreis. -„Yeah!" [Englisch] -Das bedeutet, ähm,
Caption 1 [es]: Ahora hacemos un círculo. -"¡Yeah!" [inglés: sí] -Eso significa, ehm,
video thumbnail
2:50

Theater - Festspiele Bad Vilbel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: aus dem Mädchen mit dem schrecklichen Dialekt eine richtige Dame zu machen.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
4:00

Rheinmain Szene - Hochheimer Weinfest

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian High German

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Mit so 'ner Figur, äh, ist es eigentlich schwierig, so was zu machen?
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:01

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Siguiente entrega del curso de alemán en Blaubeuren. Los estudiantes continúan construyendo ejemplos de oraciones de relativo y Bárbara les resuelve dudas acerca de "dessen" y "deren".
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Musik machen und singen. -Singen. -Singen. -Singen. -Genau.
Caption 11 [es]: Hacen música y cantan. -Cantan. -Cantan. -Cantan. -Exacto.
video thumbnail
1:29

Geologische Sensation - Älteste Saurierspuren in Deutschland

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Un hallazgo sensacional. Imagina que durante un paseo por el monte descubres una huella fosilizada de un animal prehistórico. Esto es lo que le ocurrió a la familia Hoffmann, en Bochum. La placa de roca ya está siendo restaurada por especialistas y será mostrada en pocos meses en un museo.¡Disfruta del vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: dass man als Laie wirklich so einen Sensationsfund machen kann!
Caption 8 [es]: ¡que como lego realmente pudiera hacer un descubrimiento tan sensacional!
video thumbnail
3:19

Madsen - auf dem Hessentag

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [de]: Also, wenn man sich das so bewusst machen würde,
Caption 58 [es]:
video thumbnail
1:57

Kult in Deutschland - Gartenzwerge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Enanos de jardín: típicos alemanes, pero... ¿se consideran objetos de culto, o más bien una cursilería? A veces muy trabajadores y simpáticos, otras veces unos pequeños gamberros, en esta exposición al oeste de Hesse, se puede encontrar de todo. ¡No te lo pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Das kann der Besitzer nicht permanent machen,
Caption 17 [es]: Eso el dueño no puede estar haciéndolo todo el rato,
12...6162636465...8182
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.