Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 82 
─ Vídeos: 406-420 de 1221 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:36

Deutsch mit Eylin - S und Z - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

¿No sabes cómo se pronuncian la "S" y la "Z" en el alemán? En esta primera parte, aprenderás la pronunciación de la letra "Z" con un sencillo truco.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: ein Video zur Aussprache der Buchstaben „Z“ und „S“ zu machen.
Caption 7 [es]: de hacer un video para la pronunciación de las letras "Z" y "S".
video thumbnail
3:38

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Cuando Sascha se disculpa con el señor Bode, surge algo que toma al señor Bode por sorpresa. También Sybille se entera de más cosas sobre el pasado de Sascha, pero aún así, ambos siguen unidos en un viaje lleno de baches.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: Was machen Sie da? -Na was schon?
Caption 44 [es]: ¿Qué está haciendo? -¿Qué va a ser?
video thumbnail
4:34
utoob

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Bávaro High German

Ya ha caminado sobre el vacío en los lugares más espectaculares del mundo. El verano pasado, el atleta extremo Lukas Irmler tensó su cuerda de fibra sintética en los Dolomitas del Tirol del Sur, un desafío mayor de lo esperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [de]: machen sie sich am frühen Morgen auf den Weg zum Gipfel.
Caption 67 [es]: emprenden el camino a la cima temprano en la mañana.
video thumbnail
4:17
utoob

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Rebecca, pedagoga social de Magstadt de veintisiete años, tiene muchas compañeras de piso revoltosas, y es que Rebecca ayuda a ardillas lesionadas y huérfanas que probablemente no hubieran sobrevivido sin su ayuda.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [de]: wo, ähm, Leute versucht haben, das selber zu machen.
Caption 57 [es]: en los que, ehm, la gente ha intentado hacerlo por sí misma.
video thumbnail
1:21
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 68: Ich bin Schauspieler

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Nico está encantado: Disfrutó mucho del trabajo en el set de filmación. Le gustó tanto que ahora está pensando en ir a la escuela de teatro. Yara está menos entusiasta...
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: dass sie mehrere Jobs machen müssen.
Caption 21 [es]: que tienen que hacer varios trabajos.
video thumbnail
5:00

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Sascha obtiene acceso a datos de la empresa que no son de su incumbencia y la practicante de Sybille, Judith, de repente se comporta de manera muy extraña...
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Was machen Sie denn da noch die ganze Zeit?
Caption 37 [es]: ¿Qué está haciendo ahí todo el tiempo?
video thumbnail
1:35
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 67: Im Filmstudio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡La serie ha terminado de rodarse! Nico les cuenta a Max y a Tarek su trabajo en el plató. Incluso se le permitió tener un pequeño papel en la serie. Nico está encantado. Pero sus amigos bromean con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Was soll ich damit machen?
Caption 32 [es]: ¿Que debo hacer con esto?
video thumbnail
4:10

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La jefa de Billie, Dr. Wolter, no está de acuerdo con el trabajo de Judith, lo que le da a Billie cierta satisfacción. ¿Y qué hay del señor Hehn? ¿Podrá Billie ayudarlo esta vez que se las arregló para poner a personas importantes en su contra?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [de]: schon mal eine kleine Zwischenrechnung fertig zu machen.
Caption 29 [es]: preparar una pequeña factura intermedia.
video thumbnail
1:10
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 66: Der Film war toll!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Sí, Nico consiguió el trabajo! Pronto trabajará en la industria del cine. Eso es muy emocionante. ¿Qué piensas?,¿le gustará el trabajo?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: In Ordnung, so machen wir's.
Caption 3 [es]: Está bien, así es como lo hacemos.
video thumbnail
3:43

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¡Sascha Hehn obtiene un nuevo papel! Pero aquí también surgen problemas cuando Hehn se da cuenta de que él no es el actor principal...
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: Versuchst du, mich hier grad bei der Redaktion schlecht zu machen?
Caption 44 [es]: ¿Estás tratando de ponerme mal aquí en la redacción?
video thumbnail
4:28

Deutsch mit Eylin - Sportarten

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania High German

¿Cómo se llaman los diferentes deportes en alemán? ¿Cuáles de ellos son especialmente divertidos y populares? ¡Echa un vistazo!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: kann man Wassersportarten machen.
Caption 22 [es]: puedes hacer deportes acuáticos.
video thumbnail
1:46
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 65: Ein Praktikum beim Film

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Nico ha cambiado de opinión: Visita a Pepe y le pregunta por el trabajo que le había ofrecido su hermano. Pepe le dice que se trata de unas prácticas en un equipo de cine. ¿Aceptará Nico el trabajo?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Und was soll ich da machen?
Caption 19 [es]: ¿Y qué debo hacer allí?
video thumbnail
5:01

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El Parque Natural del Grupo Texel en Tirol del Sur es una región de contrastes: aquí se pueden encontrar todas las zonas climáticas, desde la tundra hasta el sur del Mediterráneo. En esta parte conocemos la diversa flora y fauna de esta región.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [de]: Die überaus trockenen Bereiche machen den Tier- und Pflanzenarten das dortige Leben schwer.
Caption 47 [es]: Las áreas extremadamente secas dificultan allí la vida de las especies animales y vegetales.
video thumbnail
3:41

Lerchenberg - Das Wunder - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Billie visita a Sascha Hehn en su habitación de hotel para comunicarle algo importante. Sin embargo, tras escuchar una conversación telefónica en la que Sascha suena desesperado, Billie cambia de opinión y decide motivarlo. ¿Cómo terminará la historia para Sascha?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Weißt du, was die Medien mit mir machen?
Caption 19 [es]: ¿Sabes lo que harán los medios conmigo?
video thumbnail
1:16
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 63: Was sollen wir schenken?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Inge tiene un problema: Jacques va a visitarla en su casa y ella ha prometido cocinar. ¡Pero no sabe cocinar! Max sugiere que él y Tarek cocinen y le lleven la comida a Inge. La solución perfecta.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Außerdem musst du das Essen nur warm machen,
Caption 25 [es]: Además, todo lo que tienes que hacer es calentar la comida.
12...2627282930...8182
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.