Todos

Calentar Entrenar

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [de]: und stattdessen Aufgaben machen.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Personalpronomen - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En la segunda parte de esta serie, Eylin nos presenta varios ejemplos de oraciones con pronombres personales en diferentes casos y también veremos más en detalle los pronombres personales en la tercera persona del singular.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [de]: „Kannst du den Abwasch machen?“
Caption 2 [es]: "¿Puedes hacer el fregado?"

Calentar Entrenar

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [de]: Und wir machen keine Kooperation.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: Gut, wenn das jetzt beide Spieler wirklich genauso machen,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Teil 02 - Part 1

Dificultad: Nuevo

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [de]: Oh ... Muss Schluss machen! [Drehbuch]
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Charakter und Eigenschaften beschreiben

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Vamos a conocer cómo hablar de otras personas. Para ello, Eylin nos cuenta cosas de algunos de sus conocidos de antaño y de hoy, presentándonos un vocabulario realmente útil para describir.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [de]: die das Leben schön und lebenswert machen.
Caption 2 [es]: las que hacen que la vida sea hermosa y que valga la pena vivirla.

Calentar Entrenar

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [de]: Nein. Entwickeln heißt aktivieren, nach vorne bringen, kampfbereit machen.
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Schleswig Holstein - Part 2

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Federico prepara una ensalada de pepino al estilo Holstein. Es fácil y rápida. En este vídeo encontrarás todo lo que se necesita.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: Jedes Mal einen grünen Blattsalat zu machen,
Caption 7 [es]: Cada vez hacer una ensalada verde

Calentar Entrenar

Nicos Weg - B1 – Folge 24: Rollenverteilung

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El padre de Selma, Ibrahim, y su colega están discutiendo sobre los problemas con su jefa, cuando de repente ¡surge un problema completamente inesperado!

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [de]: Männer gehen arbeiten. Frauen machen den Haushalt.
Caption 22 [es]: Los hombres van a trabajar. Las mujeres se encargan del hogar.