X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 81 
─ Vídeos: 1156-1170 de 1214 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Luxuslärm - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

La reportera Donna Blitz entrevista para vosotros al grupo de pop rock Luxuslärm en el Substage de Karlsruhe.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Ich freu' mich heute hier im Substage mit der Band Luxuslärm, äh, ein Interview machen zu können.
Caption 9 [es]: Me alegro de poder hacer una entrevista hoy al grupo Luxuslärm aquí en el Substage.

Doreen Seidel - Rettet die Robben - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: damit auf den grausamen und ungerechten Umgang mit Tieren aufmerksam zu machen.
Caption 3 [es]:

Culcha Candela - Eiskalt - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Komm, wir machen „Party on the Rocks“
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Ähm, ich will einfach darauf aufmerksam machen, ähm, was mit diesen Tieren wirklich passiert.
Caption 23 [es]:

Winter Outdoor Games - Ride the Planets - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Suiza High German Alemán suizo

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Ja, heute machen wir hier Ski... Ski-Snowboard-Ufnahme [Aufnahmen]
Caption 13 [es]:

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Suiza

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: aber man kann viel runterspinnen und man kann stylische Sachen machen.
Caption 18 [es]:

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Aber wir hatten 'nen guten Start in Braunschweig und machen eigentlich ganz gut weiter, doch.
Caption 8 [es]:

Roboter - Fußball-Robocup - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Aber, ähm, letztendlich kann man ja einfach gar nichts machen
Caption 16 [es]:

Reisebericht - Luxemburg

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Luxemburgo

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: die Luxemburg zu einem angenehmen Reiseziel machen,
Caption 44 [es]:

Culcha Candela - Votet für Culcha - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Berlinés

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Haben w'... äh, haben uns die Kamera in die Hand gedrückt, wir sollen 'nen Aufsager machen.
Caption 6 [es]:

Kurzfilm-Festival - Horst - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La cosa se pone seria para Horst, ya que llega la hora de la cita con Maria. Primero a beber un trago para tener coraje.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: Schatz! Schatz, ich geh zum Sport. Wir machen heute Bauch, Beine, Po. -Ja.
Caption 28 [es]: Cielo! Cielo, voy a deporte. Hoy hacemos vientre, piernas, nalgas. -Sí.

Sons of Sounds - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Wie kam es, dass ihr zusammen Musik machen wollt?
Caption 8 [es]:

Für Tierfreunde - Tierheim Nied - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [de]: Wenn man 'ne Abgabespende machen kann für das Tier, ist es gut. Wenn nicht, nehmen wir's auch.
Caption 53 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: weil die machen da... Die Kollegen, die geben alle so Gas und... Schauen wir mal, was geht.
Caption 24 [es]:

Jonathan Johnson - Herr von Eden

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Todo hombre elegante encuentra su traje o complemento en Herr von Eden, una marca de trajes en el centro de Berlín. Nos lo muestra Jonathan Johnson, el joyero de la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Mittlerweile machen wir eben Schmuck und, äh, es gibt jetzt ein Parfum von Herr von Eden
Caption 13 [es]: Entretanto, ahora hacemos joyas y, eh, ahora hay un perfume de Herr von Eden
12...767778798081
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.