X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 71 de 82 
─ Vídeos: 1051-1065 de 1219 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

Deutschkurs in Tübingen - Weil oder obwohl? - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Practicar y practicar. Solo así uno se hace un experto. Sigue la clase de alemán para mejorar en tu uso de "weil" y "obwohl".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Wer möchte [es machen]?
Caption 2 [es]: ¿Quién querría [hacerlo]?

Tim Bendzko - Wenn meine Worte Sprache wären - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Tim Bendzko, un joven cantante berlinés de 26 años de edad, antiguo jugador de fútbol, desde muy joven sabía que se quería dedicar a la música. Y lo ha conseguido. Nos explica lo que siente y en qué se basa cuando compone sus canciones. Copyright dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: Ich hab' das so mit elf Jahren ungefähr beschlossen, Musik zu machen,
Caption 13 [es]: Yo eso lo decidí más o menos así con once años, hacer música,

Deutsche Bands - The BossHoss - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: und dann könnt ihr mal richtige Aftershowparty machen.
Caption 30 [es]:

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Alligatoren - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Diviértete con la última parte del Summer Cheergirl 2010. Las chicas posan una vez más con el aligator Blacky, para despedirse luego de nosotros.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Bis dahin machen Sie es gut. Tschüss und auf Wiedersehen
Caption 19 [es]: Hasta entonces, que les vaya bien. Adiós y hasta la vista

Frankfurter Oktoberfest - Dirndl und Lederhosen - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: machen hier im Sender ihre seriöse Moderation,
Caption 7 [es]:

Deutsche Bands - The BossHoss - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: aber jetzt hier so Promo-Reise, ne, und 'n bisschen Werbung machen...
Caption 11 [es]:

Deutschkurs in Tübingen - Weil oder obwohl? - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Únete a la clase de alemán de Tübingen. En este vídeo, el primero de una serie de tres, practican la construcción de frases con "weil" (porque) y "obwohl" (aunque).
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Wenn ich noch schöne Beispiele komme [sic]... bekomme, machen wir bald eine Pause,
Caption 19 [es]: Si vengo [sic]... recibo más buenos ejemplos pronto haremos una pausa,

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: da musst ich erst noch zwei Wochen später den Führerschein machen
Caption 36 [es]:

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

El músico, comediante y actor Bürger Lars Dietrich es invitado en RheinMainTV y habla sobre su nuevo libro "Schlecht Englisch kann ich gut" (El inglés malo lo hablo bien) y sobre su juventud en la RDA.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: dann ist das schon sehr kurios, was wir halt, äh, äh... machen mussten,
Caption 32 [es]: entonces es muy curioso lo que, eh...eh... teníamos que hacer

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: äh, fang an, mich zu dehnen und so 'n bisschen warm zu machen,
Caption 18 [es]:

Deutschkurs in Tübingen - Obwohl

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este vídeo, la profesora nos enseña el uso de la conjunción "obwohl", (aunque). ¡Intenta poner ejemplos tú también!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Nicht Englisch, sondern ein Beispiel machen, dass es für [uns] alle klar is'.
Caption 9 [es]: No [en] inglés, sino poner un ejemplo que sea claro para todos [nosotros].

30 Jahre - Menschen für Menschen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: "Menschen für Menschen" irgendwann überflüssig zu machen.
Caption 38 [es]:

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Du kannst dich immer jünger machen.
Caption 7 [es]:

Culcha Candela - zieht Bilanz - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Berlinés

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: und das Gleiche machen wir jetzt wieder mit dem Goethe-Institut zusammen,
Caption 24 [es]:

Deutschkurs in Tübingen - Warum, weil - Erklärungen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

¿Cuál es la correcta posición del verbo en oraciones en alemán que usan "warum" [por qué] y "weil" [porque]? Este video, exclusivo de Yabla, te ayudará a mejorar tus conocimientos de gramática alemana.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: für euch selbst viele Beispiele zu machen, ja?
Caption 45 [es]: de hacer mucho ejemplos para ustedes, ¿sí?
12...6970717273...8182
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.