Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 8 de 82

─ Vídeos: 106-120 de 1221 Total 1 horas 8 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Deutsche Bank Skyliners - Basketball-Bundesliga

Dificultad: Intermedio

Alemania

Sportnachrichten auf RheinMainTV: Nach 2 Niederlagen gegen Bonn und Ulm machen die Spieler der Basketballmannschaft Deutsche Bank Skyliners ein überraschendes Comeback gegen Oldenburg.

Calentar Entrenar

German Intro - Jenny - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Was im Himmel ist Yabla? Jenny erklärt es euch in weniger als zweieinhalb Minuten! Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie kein Deutsch sprechen, alles ist untertitelt und… Yabla hat viele Eigenschaften, die Ihnen helfen werden, jede neue Sprache sehr schnell aufzusaugen! Also, worauf wartest du noch, starte das Video!

Captions

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [es]: hacer agua caliente aquí.

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Dificultad: Intermedio

Austria, Alemania

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [es]: Bueno, en realidad se puede hacer helado de cualquier cosa.

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [es]: para hacer felices a las vacas.

Calentar Entrenar

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 11

Dificultad: Intermedio

Alemania

Elling tiene problemas con el banco, Simon Jäger le hace entender a Peters que Elling, Lona y Jaspers no deben aparecer en Marnow, y al final de esta parte hay un avance de los acontecimientos de la próxima temporada de la serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: Da ist nichts zu machen.
Caption 4 [es]: No hay nada que hacer.

Calentar Entrenar

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Los deseos personales y la realidad política obligan a todos los involucrados a tomar decisiones ahora. Willi y Elke han encontrado una solución para ellos mismos, pero a los adultos les cuesta más encontrar un punto en común.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [de]: Und jetzt machen Sie hinne.
Caption 53 [es]: Y ahora dense prisa.

Calentar Entrenar

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción

Durante la fiesta en el jardín, la hija de Elling le pregunta a su padre si algo ha cambiado en la relación de sus padres. Poco después, Elling es llamado a una nueva escena del crimen y, junto con Lona, hace las primeras suposiciones sobre el autor y el motivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [de]: Machen Sie noch mal zurück.
Caption 52 [es]: Rebobine otra vez.

Calentar Entrenar

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Cuanto más se acerca el tren a Berlín Este, más presión sienten todos y más pierden los nervios. Paul Fuchs también está al límite de sus fuerzas.

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [de]: Da kannst jetzt nix machen.
Caption 79 [es]: No puedes hacer nada ahora.

Calentar Entrenar

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Lona intenta distraer a la pequeña Anna con un paseo en el coche de policía, y Elling descubre que su esposa no pudo haberse reunido con su pasante ese día, ya que según una colega, estaba enfermo.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [de]: Du musst mehr Sport machen.
Caption 64 [es]: Tienes que hacer más deporte.

Calentar Entrenar

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Se ha inaugurado el primer tobogán de agua estática del mundo. Es imprescindible con este tiempo, ¿verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: sich 'n bisschen lächerlich zu machen.
Caption 4 [es]: de hacer un poco el ridículo.

Calentar Entrenar

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Un hombre muerto, una lista desaparecida, obras ruidosas y conversaciones extrañas - en este episodio todo es un caos.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: Die machen die Wand wieder auf!
Caption 24 [es]: ¡Están abriendo la pared otra vez!

Calentar Entrenar

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La situación se intensifica: los mundos chocan entre el idealismo y la decepción, entre el Este y el Oeste, la libertad y el control, y las relaciones personales empiezan a tambalearse.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: dann müsste ich jetzt nicht diese Scheiße hier machen.
Caption 24 [es]: entonces no tendría que hacer esta mierda ahora.

Calentar Entrenar

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Muchos habitantes del bosque ya se están preparando para la temporada fría. Vemos marmotas y muchas especies raras de aves. Suiza es un magnífico espectáculo natural incluso a finales del verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [es]: que convierten al pequeño país alpino en algo verdaderamente grande:

Calentar Entrenar

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En el Rin Anterior, el día comienza con plumas, pelaje y finas fibras. Entre pájaros bañándose, inmigrantes peludos y nidos artísticos, la naturaleza se prepara para el otoño - con huéspedes que se quedan y otros que solo permanecen brevemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [es]: se refrescan para el día.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.