X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Titles

Langsam gesprochene Nachrichten (15 videos)

Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte, Schwangere Schwertwale im Pazifik, Corona-Varianten mit Alina, Corona im Nachbarland Frankreich, Klimakonferenz, Weltmeisterschaft u. a.

Captions

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Ya conocen el mercado navideño de Estrasburgo, uno de los mercados navideños más famosos y antiguos de Europa? ¿No? Entonces vengan y dejen que Ivana los guíe por el casco antiguo navideño y maravillosamente decorado.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Früher hat man im Elsass Deutsch gesprochen,
Caption 34 [es]: En Alsacia se hablaba alemán,

Deutsch mit Eylin - Das Alphabet

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania

En este vídeo aprendemos con Eylin el alfabeto alemán. Éste consta de 26 letras y la "ß". Además, nos muestra las 3 vocales con diéresis "ä", "ö", "ü", las dobles consonantes, por ejemplo "ss" (ß) y las combinaciones de consonantes "ch" y "sch".
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: wie ein Wort gesprochen wird.
Caption 20 [es]: en que se pronuncia una palabra.

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En la segunda parte de la entrevista con Edmund Stössel, él comenta interesantes datos sobre el doblaje y compara los desafíos de los diferentes tipos del trabajo de la actuación.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: denn lange Textpassagen, die lippensynchron gesprochen werden müssen,
Caption 27 [es]: porque los largos pasajes de texto que deben ser hablados en sincronización de labios,

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Sur de Alemania

La empresa RT Radiotonteam puede rescatar películas viejas. El Señor Grund nos habla en este vídeo de qué manera se acerca mucho a la vida de sus clientes...
Coherencias en Transcripción
Caption 99 [de]: Vielen Dank, es war nett, mit Ihnen gesprochen zu haben!
Caption 99 [es]: ¡Muchas gracias, ha sido agradable, el haber hablado con usted!

Deutschkurs in Tübingen - Über jemanden sprechen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Courtney sabe bailar tango y Christie quiere comer más verduras. Hoy Barbara hace ejercicios con sus alumnos de cómo hablar de alguien. Como efecto positivo, los alumnos se conocen un poco mejor entre ellos. ¡Diviértete aprendiendo alemán!
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: Über wen haben wir noch nicht gesprochen?
Caption 44 [es]: ¿De quién no hemos hablado aún?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.