X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 80 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Titles

2raumwohnung - Achtung fertig

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Achtung fertig" ["Atención listos"] es el nuevo albúm del grupo 2raumwohnung [piso de 2 habitaciones] de Berlín. Una vez más, se encuentran ritmos electrónicos y textos alemanes. La pareja de músicos Inga Humpe y Tommi Eckart se ha mantenido fiel a su estilo. "Derechos de autor DPA"

Captions

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El intento de soborno de Sascha fracasa. Ahora Sybille tiene que convencerlo de que reconozca sus errores y prometa hacerlo mejor. ¡Pero Sascha se niega a disculparse con Bode!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Fertig!
Caption 2 [es]: ¡Listo!

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

De Múnich a Berlín en solo cuatro horas: eso es lo que promete la nueva conexión de alta velocidad de la Deutsche Bahn. Pero, ¿es realmente más rápido que ir en avión? ¡La carrera está en marcha!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: fertig...
Caption 17 [es]: listos...

Filmtrailer - Keinohrhasen

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Fertig.
Caption 21 [es]:

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Ivana presenta delicias de Halloween que podéis recrear fácilmente. La próxima fiesta terrorífica puede llegar y vuestros invitados se sorprenderán.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: So. Der Pizzateig ist nun fertig ausgerollt.
Caption 28 [es]: Así. La masa de pizza ya está extendida.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [de]: Das Bad ist fertig.
Caption 65 [es]: El baño está listo.

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Yara le ofrece a Nico hacer su formación en su tienda de bicicletas. Los dos hablan sobre qué documentos necesita Nico para poder iniciar.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig? -Genau.
Caption 15 [es]: ¿Y terminaría la formación después de tres años? -Exacto.

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [es]:

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La construcción del cuerpo humano sigue en marcha. Entre otras cosas, se requiere aumentar la producción de colágeno. También las proteínas están listas para su distribución.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Alles fertig! Die Boten-RNA kann ausgeliefert werden.
Caption 12 [es]: ¡Todo listo! Se puede distribuir el ARN mensajero.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El pequeño humano mide ahora treinta y cinco milímetros. Las células continúan trabajando sin parar para crear todas las diferentes partes del cuerpo, entre ellas el ojo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: Seid ihr bereit? Dann fertig zum Geleit!
Caption 36 [es]: ¿Estáis preparados? Entonces listos para el convoy!

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Kürbissuppe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

El mundo de los pasteles de Sally: una deliciosa receta para una sopa de calabaza rápida, saludable, vegetariana y deliciosa!
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [de]: Und wenn dann der Geschmack stimmt, ist die Suppe fertig.
Caption 63 [es]: Y cuando el sabor esté bien, la sopa estará lista.

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este último episodio sobre las células humanas, descubrimos la secuencia de acontecimientos y los mecanismos que se desencadenan en caso de lesión de la piel.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Ich muss unbedingt erst mal unsere Lieferung fertig machen. Klar?
Caption 18 [es]: Primero tengo que preparar sin falta nuestro envío. ¿Queda claro?

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este vídeo aprenderás lo que necesita una célula para funcionar bien. Y luego están los glóbulos rojos y blancos, que realizan funciones muy importantes en el organismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: „Ziemlich fertig“ ist untertrieben! Sie ist alle.
Caption 18 [es]: " Bastante a pedazos " es quedarse corto. Ya no está.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.