Melanie y Thomas van a comer. Aunque Melanie dice que no tiene mucha hambre, al final piden bastante comida ya que los platos de la carta suenan deliciosos.

¿Por primera vez no dormir en casa, sino en la guardería? Para Conni y sus amigos una aventura, ya que esperan ver muchos vampiros.

La caminata nocturna se convierte en una experiencia llena de aventuras: Conni y sus amigos observan a una familia de erizos y muchos murciélagos.

La noche en el jardín de infancia estuvo genial y Conni le cuenta a sus padres todas las aventuras.

Al señor Lehmann no le gusta que la señora Lorenz y la señora Bredow estén hablando de la enfermedad de su compañera y las reprende enérgicamente a ambas. Más tarde, en el archivo, el señor Lehmann confronta agresivamente a la señora Lorenz...

La señora Bredow visita a Judith Lorenz, quien lleva ya cuatro días de baja en el el trabajo. Parece perturbada y no quiere volver a la oficina. Entonces le cuenta a la señora Bredow lo que sucedió con el señor Lehmann en la sala de archivos.

La señora Bredow está preocupada porque Judith no contesta el teléfono y decide ir a visitarla para ver si todo está bien. Cuando llega al apartamento de Judith, Judith le cuenta que ya ha estado en la policía para denunciar la violación.

La policía confronta al señor Lehmann con la denuncia de la señora Lorenz. Este reacciona con la arrogancia habitual, pero se ve afectado, sobre todo porque tiene que responder a las preguntas de su mujer.

La señora Gonzor habla con el señor Lehmann sobre la denuncia y hace un comunicado a todos los empleados. A su vez, el señor Lehmann no quiere aceptar la baja temporal del trabajo.

El señor Lehmann pierde los nervios y amenaza a la señora Lorenz. Incluso hablando con su abogado, no sabe guardar las formas. En ello también se entera de que su compañera, la señora Schmidt, ha fallecido.

Judith Lorenz visita el zoológico con la familia de Andrea. En la excursión menciona que tenía una hija...

Ha llegado el día del juicio y se pide a ambas partes que describan el suceso desde su punto de vista. En esta parte también somos testigos del pronunciamiento de la sentencia.

Andrea habla con su esposo sobre los recuerdos alterados de Judith durante el juicio. Más tarde, cuando Andrea y Judith visitan un club, surge una situación sumamente extraña.

Judith pone a prueba su amistad con Andrea con todo tipo de suposiciones y Lehmann pierde el control en la prisión.

Andrea visita a Judith en el hospital y se sorprende mucho del motivo de su estancia allí. Judith parece atraer misteriosamente la desgracia...