Atrás quedaron los tiempos de la colchoneta y el saco de dormir. Ahora, el camping nos ofrece posibilidades realmente cómodas de pasar unas relajantes vacaciones en la naturaleza. Descubre la nueva jerga: "Glamping", o hacer cámping con glamour.
"copyright dpa"

Berlín es el primer estado alemán que declaró el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer. Este día festivo se conmemoran tanto los logros sociales, económicos y políticos como la discriminación y violencia de los que han sido y siguen siendo víctimas las mujeres en todo el mundo.

La fisioterapeuta Lisa comienza su nuevo trabajo en una institución para personas con discapacidad mental, donde conoce a Mark, quien en realidad no debería estar en la institución y a quien solo le han dado alojo temporal.

Durante el almuerzo en la misma mesa, Mark descubre que Lisa acaba de mudarse y la ayuda con las cajas. En ello se entera de que acaba de mudarse desde lejos por motivos personales. Sin embargo, Mark reacciona faltándole al respeto.

Mark abre la carta con el resultado de una segunda opinión médica sobre su pronóstico. Después de leerla, Mark decide tomar una decisión drástica.

Lisa es reprendida por su jefe por la promesa que le ha hecho a Mark.

Lisa le pide ayuda a un amigo que trabaja en una prisión, pero a él no le entusiasma mucho su idea de organizar con prisioneros una expedición hasta el monte Gran Paradiso.

Martin elige a tres de los prisioneros para el tour de montaña y al menos Rocky se entusiasma de inmediato con la idea. Sin embargo, Martin les oculta un detalle importante...

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

El oficial de policía Lothar da motivo de alegría, ya que hay un video divertido sobre él que alguien ha subido a internet. Además, Henning Schulz se presenta como el nuevo Cop4you en el proyecto de la escuela de Rosa Schimmel...

Henning está feliz por su popularidad como Cop4U entre los alumnos, pero se ve en una situación incómoda cuando Rosa lo visita a última hora de la noche frente a su apartamento. Lothar recibe una operación delicada en la oficina.

En su apartamento, Henning confronta a Rosa con el hecho de que le ha estado mintiendo. Finalmente, ella le confiesa que siente algo por él. Sin embargo, él rechaza sus insinuaciones y finalmente la lleva a casa. ¿Aceptará Rosa el rechazo?

La madre de Rosa descubre los moretones en el brazo de su hija y llama a la policía. Katja y Dirk interrogan a Rosa sobre los hechos y el perpetrador. La respuesta los deja sin palabras...

Lothar encuentra una evidencia asombrosa en su búsqueda de la persona que publicó su llamada en internet. Mientras tanto, Henning es suspendido del servico y Rosa parece estar cada vez más cerca de su objetivo.