Lisa le pide ayuda a un amigo que trabaja en una prisión, pero a él no le entusiasma mucho su idea de organizar con prisioneros una expedición hasta el monte Gran Paradiso.

Martin elige a tres de los prisioneros para el tour de montaña y al menos Rocky se entusiasma de inmediato con la idea. Sin embargo, Martin les oculta un detalle importante...

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

El oficial de policía Lothar da motivo de alegría, ya que hay un video divertido sobre él que alguien ha subido a internet. Además, Henning Schulz se presenta como el nuevo Cop4you en el proyecto de la escuela de Rosa Schimmel...

Henning está feliz por su popularidad como Cop4U entre los alumnos, pero se ve en una situación incómoda cuando Rosa lo visita a última hora de la noche frente a su apartamento. Lothar recibe una operación delicada en la oficina.

En su apartamento, Henning confronta a Rosa con el hecho de que le ha estado mintiendo. Finalmente, ella le confiesa que siente algo por él. Sin embargo, él rechaza sus insinuaciones y finalmente la lleva a casa. ¿Aceptará Rosa el rechazo?

La madre de Rosa descubre los moretones en el brazo de su hija y llama a la policía. Katja y Dirk interrogan a Rosa sobre los hechos y el perpetrador. La respuesta los deja sin palabras...

Lothar encuentra una evidencia asombrosa en su búsqueda de la persona que publicó su llamada en internet. Mientras tanto, Henning es suspendido del servico y Rosa parece estar cada vez más cerca de su objetivo.

Lothar y Nicki ven confirmadas sus sospechas contra la señora Küppers y el padre de Rosa vuelve a aparecer en casa.

Antes de que Lothar pueda enfrentarse a la Sra. Kuppers, ésta les envía a él y a Nikki a comprobar cómo está el Sr. Würfelkrütz, donde hay algo raro. Mientras tanto, Rosa se da cuenta de la gravedad de sus acusaciones e intenta contactar con Henning.

Como el Sr. Ellwanger es atrapado con las manos en la masa, Henning decide reunirse con Rosa después de todo. Pero entonces el padre de Rosa aparece inesperadamente...

Louis y Elias forman el dúo de músicos callejeros Guaia Guaia. Viven en la calle, libres de ataduras. Son valientes, pero, ¿cambiarán de vida ahora que les han surgido algunas buenas oportunidades profesionales? Copyright dpa.

En el helicóptero de la policía hacen peligrosas maniobras, en su tiempo libre se dedican a la lana y el ganchillo. Dos agentes de la escuadrilla aérea de Renania del Norte-Westfalia son "los héroes del ganchillo". "Derecho de Autor DPA"

Los escenarios en Hamburgo han estado cerrados desde mediados de marzo debido al coronavirus. Pero en todas partes surgen conceptos creativos para seguir haciendo teatro. Hoy comienza de nuevo en el Tivoli Schmidts. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agencia de prensa alemana).