Cuando Max está en el combate de boxeo con Nina recibe una llamada de Emma: ¡El padre de Franzi se ha escapado! ¿Deberían llamar a la policía? Pero Max tiene una idea mejor...

La directora quiere que el señor Sass se disculpe con los Pellicano. Además, el abuelo de Italia viene de visita antes de lo esperado y el padre de Nina intenta deshacerse de una admiradora.

María, Nina y Matteo se horrorizan al descubrir que alguien ha destruido por completo la sorpresa que prepararon para Antonio. Afortunadamente, los Granos de Pimienta investigan el caso.

En el baño de la casa flotante de Jackie, Emma descubre las hortensias cortadas y llama a Henri. Justo cuando Henri comienza a contarle sobre todos los peligros de fumar estas flores, Tarik aparece inesperadamente...

Ha llegado el día de la premiación del mejor jardín escolar y es un gran placer para todos los que han trabajado en el huerto. Sin embargo, Nina y Max no están muy felices debido a un evidente malentendido. Otro malentendido es también responsable de los rumores que aparentemente están circulando sobre el señor Krogmann y su amigo, el pastor Jan.

Un intruso agarra a Henri... ¿lo irá a secuestrar? Mientras tanto, Nina se queda atrapada en el ascensor con Max, quien finalmente se ve obligado a hablar con ella.

Henri se siente aliviado cuando Emma finalmente llega a casa. Juntos buscan pruebas contra Debbie... ¡y las encuentran!

Los «granos de pimienta» están en la Filarmónica del Elba para ver ensayar al piano al niño prodigio Kim Soo-Ri. Pero es obvio que hay alguien que está tramando algo malo.

Kim recibe el mensaje de que sus padres llegan a Hamburgo un día antes de lo previsto. Se apresura a reunirse con ellos y tiene dos encuentros decisivos en el camino...

Nele consigue entrar en el coche en el que los secuestradores han cargado a Kim Soo-Ri. Ambos esperan el momento en el que puedan escapar del coche.

Nele y Kim han llegado sanos y salvos al Café Goldmann, pero los secuestradores no van a rendirse por lo pronto.

Levin y los demás «granos de pimienta» siguen el rastro que Nele ha dejado con los caramelos.

Nele y Kim están atrapados. Pero llega la ayuda de "los granos de pimienta" y de Nesrin, la mánager de Kim. Al menos eso cree Kim.

En la última parte del episodio, los criminales son finalmente capturados y los granos de pimienta reciben un regalo de despedida muy especial de Kim.

¡Los Pimientos han vuelto!
En la primera parte del nuevo episodio, una estudiante quiere chantajear al profesor Schulze, y Nele se une temporalmente a la clase de su hermano y de Tayo.