¡La sobrecarga en la producción necesita una solución! Para ello, el supremo envía un mensaje al cerebro y decide detener todas las importaciones y cerrar las puertas. La policía también tiene trabajo, ya que algunos virus han logrado entrar en la célula.

En este último episodio sobre las células humanas, descubrimos la secuencia de acontecimientos y los mecanismos que se desencadenan en caso de lesión de la piel.

La primera parte de esta serie sobre el nacimiento muestra la trayectoria desde el big bang hasta la fertilización del óvulo por el espermatozoide.

"Raus" (Afuera) es la canción de los créditos finales del documental sobre el futbolista alemán Bastian Schweinsteiger "SCHWEINSTEIGER Memories - Von Anfang bis Legende" (Las memorias de Schweinsteiger - Del principio a la leyenda), producido por Til Schweiger. La canción retrata a un deportista ambicioso que sabe lo que quiere y sobre todo adónde quiere llegar.

¿Qué sucede después con el óvulo fecundado? ¡Refresca tus conocimientos de biología sobre el nacimiento de una manera entretenida!

Tras la caída del Muro de Berlín, una mujer busca venganza y respuestas a todas sus preguntas. Pero, ¿quién es esta mujer?

El mundo de los pasteles de Sally: una deliciosa receta para una sopa de calabaza rápida, saludable, vegetariana y deliciosa!

La división celular está ahora en pleno desarrollo y los órganos se están formando en el feto. En el nuevo cuerpecito están pasando muchas cosas y todas las células tienen que llegar al lugar donde se les necesita.

La canción "Mit dir" (Contigo) es un mensaje de amor en el que el rapero Sido se dirige directamente a su pareja y enumera todas las cosas que les gusta hacer con ella.

En "Je ne parle pas français" (No hablo francés) Namika, la cantante y rapera alemana de raíces marroquíes, canta sobre un encuentro casual en el que la lengua extranjera crea una atracción especial.

El pequeño humano mide ahora treinta y cinco milímetros. Las células continúan trabajando sin parar para crear todas las diferentes partes del cuerpo, entre ellas el ojo.

La construcción del cuerpo humano sigue en marcha. Entre otras cosas, se requiere aumentar la producción de colágeno. También las proteínas están listas para su distribución.

SDP es un dúo alemán de pop/hip hop formado por el cantante y productor Vincent Stein y el cantante y guitarrista Dag-Alexis Kopplin. En esta canción se unen al reconocido Clueso en una oda a la vida nocturna y la amistad.

La última parte de esta serie sobre el nacimiento se enfoca en la gestación: ¡lo que comenzó como un óvulo fecundado, ahora se ha convertido en un bebé!

En sus vuelos de exploración, una nave de la policía espacial descubre el planeta Lagos en el sistema Pegasus. En el momento de ingresar al área de Pegasus, ocurre una avería. ¿Un accidente?