Rosetta recopila información y averigua muchas cosas durante el primer año mientras sigue al cometa 67P / Churyumov-Gerasimenko. También Philae despierta de su hibernación.

La pandemia de coronavirus ha afectado especialmente a los comerciantes. La campaña "StadtMomente" de Wiesbaden pretende atraer más tráfico peatonal al centro de la ciudad para mantener los comercios a flote.

Antes de que Lothar pueda enfrentarse a la Sra. Kuppers, ésta les envía a él y a Nikki a comprobar cómo está el Sr. Würfelkrütz, donde hay algo raro. Mientras tanto, Rosa se da cuenta de la gravedad de sus acusaciones e intenta contactar con Henning.

Schotty continúa filosofando sobre los sentimientos y su sentido, respondiéndose a sí mismo sus preguntas y E.M.M.A. escuchándolo obedientemente. Entonces, la asistente entra en el laboratorio, atrayendo su atención...

Heidi y Peter logran obligar a Karl y Theresa a decirles dónde han escondido el cofre del tesoro de Peter. De vuelta en la casa del árbol, no se dan cuenta que alguien los ha estado espiando.

Como el Sr. Ellwanger es atrapado con las manos en la masa, Henning decide reunirse con Rosa después de todo. Pero entonces el padre de Rosa aparece inesperadamente...

En Pascua, el conejo está en boca de todos. Sin embargo, el modelo real del conejo de Pascua, la liebre común, es cada vez más raro. Con una campaña de folletos, los Verdes quieren llamar la atención sobre esta deplorable situación.

La canción “Übermorgen” (Pasado mañana) del cantante y la personalidad de televisión Mark Forster trata sobre lo afortunado que se siente de haber encontrado a una pareja tan maravillosa. Mirando hacia el futuro, canta sobre los sueños juntos, pese a todas las preocupaciones que puedan atravesar.

Schotty habla con Wiebke de los viejos tiempos. De este modo, surge uno que otro recuerdo. Sin embargo, también una sorpresa, que entonces mueve a Schotty

En "Sag mir, was du willst" (Dime lo que quieres), Clueso analiza las formas en las que la fama le ha hecho perder el contacto con sus verdaderos deseos.

En la conversación, Wiebke y Schotty regresan a los recuerdos compartidos y Schotty averigua algo que lo molesta terriblemente incluso después de tantos años.

Esta canción de Caroline Tudyka está basada en un poema de Else Lasker-Schüler, una de las más grandes poetas de la historia alemana. Ella fue expulsada de su tierra natal por los nazis y murió en Jerusalén en enero de 1945. Siempre anheló volver a "su" Berlín, antes de que toda la ciudad fuera bombardeada.

En su primera encuesta, los jóvenes editores del periódico Neue Württembergische Zeitung han querido saber de los transeúntes en Göppingen qué se siente al ser guapo. ¡Las reacciones variaron desde sorpresa y conmoción hasta sentimiento de halago!

Andrea es una mujer de ascendencia germano-francesa que vive en Forbach, una comunidad francesa muy cercana a la frontera con Alemania. Aquí, nos lleva en un recorrido por este lugar lleno de historia, presentándonos algunos de los lugares importantes.

La ligera y alegre canción de pop "Jenny Jenny" de AnnenMayKantereit trata sobre una azafata que vive su sueño de viajar por el mundo, pero ¿realmente ha visto cosas y es feliz?