Elling y Susanne mantienen una breve conversación junto a la piscina, marcada por la cautela mutua.

Poco antes de la última parada en el Oeste, Rudolf revela su pasado reprimido. Sabine, la gimnasta, toma una decisión valiente y Sascha se queda solo en el tren sin sus amigos.

Elling tiene problemas con el banco, Simon Jäger le hace entender a Peters que Elling, Lona y Jaspers no deben aparecer en Marnow, y al final de esta parte hay un avance de los acontecimientos de la próxima temporada de la serie.

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.

Este episodio es muy emotivo, ya que las inminentes despedidas se convierten ahora en una realidad inmutable en la estación de tren de Ludwigsstadt.

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.