Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Nicos Weg - B1 – Folge 44: Es wird wärmer

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Yara und ihr Vermieter sprechen über den Klimawandel. Yara ist entsetzt, wie gedankenlos manche Menschen mit dem Thema umgehen.

Calentar Entrenar

Tatortreiniger - Schweine - Part 7

Dificultad: Intermedio

Alemania Alemania del Norte

Se aconseja discreción

Wiebke überlegt, wie sie jetzt damit umgehen soll, dass ihr Mann sie betrogen hat. Dabei finden sie und Schotty wieder zur alten Vertrautheit zurück, die sich jetzt nicht mehr nur in Worten äußert!

Calentar Entrenar

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Dificultad: Intermedio

Alemania

Madame Gazelle macht heute mit Schorsch und Linus Weitsprung. Wer wohl gewinnen wird – und wie der Verlierer mit seiner Niederlage umgehen wird? Peppa weiß Rat.

Calentar Entrenar

Schüler lernen Nachhaltigkeit - Bildungsinitiative gestartet

Dificultad: Intermedio

Alemania

Kennen Sie das? Im Kinderzimmer brennen alle Lampen, der Computer ist an, nebenbei läuft noch das Radio. Die Heizung ist voll aufgedreht und das Fenster sperrangelweit offen. Und dabei ist Ihr Kind ist noch nicht mal zu Hause. Verschwendung, wohin das Auge blickt. Damit Kinder künftig sinnvoller mit den Ressourcen umgehen, hat Umweltministerin Priska Hinz heute die „Hessische Bildungsinitiative Nachhaltigkeit“ gestartet.

Captions

Calentar Entrenar

Nicos Weg - B1 – Folge 21: Typisch?

Dificultad: Intermedio

Alemania

Yara tiene un problema con su página web. Pepe la ayuda a solucionarlos, pero no sin algunos ataques de mal humor.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: die eben nicht mit Computern umgehen können.
Caption 30 [es]: que simplemente no saben manejar computadoras.

Calentar Entrenar

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Dificultad: Intermedio

Alemania Bávaro High German

Ya ha caminado sobre el vacío en los lugares más espectaculares del mundo. El verano pasado, el atleta extremo Lukas Irmler tensó su cuerda de fibra sintética en los Dolomitas del Tirol del Sur, un desafío mayor de lo esperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [de]: Damit kann der Profi mittlerweile umgehen.
Caption 40 [es]: Entretanto, el profesional puede manejar eso.

Calentar Entrenar

Erklärvideos - Nachhaltigkeit einfach erklärt

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En este vídeo se explica de manera muy clara y comprensible el concepto de la sostenibilidad, utilizando el modelo de los tres pilares.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: Auch mit unseren Ressourcen müssen wir sparsamer umgehen.
Caption 29 [es]: También tenemos que ser más ahorrativos con nuestros recursos.

Calentar Entrenar

Nachrichten - Bundesregierung hebt Reisewarnungen auf

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El gobierno alemán ha decidido levantar las restricciones de viaje para la mayoría de los países europeos a partir del 15 de junio. El Ministro de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, anunció que la medida se aplica a los países de la UE, los otros países del área Schengen y el Reino Unido.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [de]: wie sie mit den Ländern außerhalb der EU umgehen will.
Caption 28 [es]: cómo quiere tratar los países fuera de la UE.

Calentar Entrenar

Filmtrailer - Free Birds

Dificultad: Intermedio

Alemania

En la película "Free Birds - Comednos otro día", dos pavos viajan al pasado para asegurar que los pavos son eliminados para siempre de los menús.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [de]: Truthähne, Sir. Wie sollen wir damit umgehen?
Caption 27 [es]: Pavos, señor. ¿Cómo debemos actuar con ello?

Calentar Entrenar

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificultad: Intermedio

Alemania

Bastian Pastewka nos narra el cuento "Los Elfos" de los hermanos Grimm. Un pobre zapatero recibe apoyo inesperado... ¡Mira tu mismo la historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [de]: Sie war keine Schneiderin, konnte aber gut mit Nadel und Faden umgehen
Caption 70 [es]: Ella no era costurera, pero sabía manejar bien la aguja y el hilo

Calentar Entrenar

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Dificultad: Intermedio

Alemania

Sillas de ruedas y parque de escalada - suena bastante loco pero esto es posible en el parque de cuerdas en el bosque de Schwarzenbruck. Con equipos especiales y entrenadores capacitados, aquí las personas en silla de ruedas también pueden subir por lo alto. Un video de la dpa.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [de]: und 'n bisschen mit seinem Rollstuhl umgehen können.
Caption 10 [es]: y saber manejar un poco su silla de ruedas.

Calentar Entrenar

Moses Pelham - Solo-Album

Dificultad: Intermedio

Alemania

Las cosas buenas llevan su tiempo. Después de catorce años, el rapero y productor Moses Pelham ha completado ahora su trilogía "Dolor compartido".

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: ähm, dass da alle irgendwie miteinander pfleglich umgehen wollten
Caption 29 [es]: eh, de que ahí todos, de alguna manera, querían tener un trato mutuo agradable

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: aber wir sollten da auch, ja, offener, toleranter miteinander umgehen.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Whesskey - Whiskey aus Hessen

Dificultad: Intermedio

Alemania Hessian

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [de]: muss sehr pfleglich mit seinen Grundstoffen umgehen,
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Action-Trash-Spektakel - Trottelige Nazis und schwarzer Humor

Dificultad: Intermedio

Alemania

La película "Cielo de acero" es una comedia de acción con un argumento absurdo: un grupo de nazis que vive en la Luna y quiere invadir la Tierra. No faltan en ella personajes grotescos y escenas cómicas. La actriz Julia Dietze nos habla sobre esta película. "Copyright dpa"

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [de]: weil man dadurch die... die großen Studios umgehen kann.
Caption 50 [es]: porque de este modo se pueden evitar los... los grandes estudios.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.