X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Deutsch mit Paula - Nachhaltigkeit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Was hat deine Ernährung mit dem Klimaschutz zu tun? Und was verbirgt sich alles hinter dem Wort „nachhaltig“? Paula erklärt es in diesem Video.

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Weiter geht's mit den Relativpronomen dessen und deren. Mia versteht die Welt nicht mehr, als sie vermutet, dass eine Frau, deren Mann verschwunden ist, nichts Besseres zu tun hat als eine andere Frau zu unterhalten. Barbara erklärt den Unterschied zwischen unterhalten und sich unterhalten.

Captions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German Alemán palatino

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [es]:

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En la segunda parte conocemos más sobre Moritz y lo que hace para ganarse la vida. También se le da la oportunidad de defenderse de las acusaciones de Alina.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [es]: ¿Qué hace usted por ella, aparte de destrozarle la casa?

Jan von München - Das Pferd auf dem Kirchturm

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Basándose en los cuentos del barón de Münchhausen, conocido como el "barón de las mentiras", Jan nos cuenta una historia curiosa, llevándonos al mundo de la fantasía.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: was ich als Nächstes tun wollte.
Caption 43 [es]: en qué hacer a continuación.

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En este vídeo se tratan asuntos tan interesantes como el matrimmonio, la religión o la discriminación según las leyes y costumbres en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin
Caption 8 [es]: ¿Qué debería hacer si su persona de contacto

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En este episodio, Sarah nos hace preguntas que pueden ocurrir en la prueba de naturalización y nos da las respuestas correctas. El tema trata hoy, entre otras cosas, de trabajadores invitados y la legislación laboral.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Was kann man tun?
Caption 6 [es]: ¿Qué puedes hacer?

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina entrevista a Anja Polzer de Karlsruhe, quien se hizo famosa a través de la serie "Der Bachelor". Ella nos cuenta sobre su vida profesional y sus aficiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [es]: O sea, todo lo que tiene que ver con la comunicación y el lenguaje,

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Hoy conocemos a nuestra Cettina un poco más cerca. Ella nos cuenta acerca de su trabajo, su vida como madre y su afición.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [es]: Y ahí es... tiene mucho que ver con las, eh, repeticiones.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Cuando las tres amigas se sientan juntas en casa, Brigitta aprovecha la oportunidad para hablar de los problemas de convivencia entre Marie y Julia.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [es]: Mira, tal vez ambas podáis hacer más.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [es]: No estoy segura de qué hacer a continuación.

Deutschkurs in Tübingen - Satzbau - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Barbara explica la construcción de la oración, es decir, el sujeto, verbo y objeto y su posición en la oración principal y subordinada. Aquí, el verbo juega un papel importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: So, Satzbau hat zu tun mit den verschiedenen Elementen
Caption 27 [es]: Bueno, la construcción de la oración tiene que ver con los diferentes elementos

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Nuestra Diane entrevista algunos visitantes del mercado de Navidad en Karlsruhe. Averiguamos lo que comen en Navidad, si tienen un árbol, y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [es]: ¿Pone los regalos entonces siempre bajo el árbol

Mode - mit Niklas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El diseñador de moda Niklas Kauffeld y Matthias Jahn son los diseñadores de la marca Hypnosis. Niklas nos ofrece un vistazo de lo que hay detrás de esta marca de moda, que pone especial interés en utilizar materiales orgánicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Wie ihr seht, hab' ich noch eine Menge zu tun.
Caption 33 [es]: Como veis, tengo todavía mucho por hacer.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.