X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

Das Märchen von der Prinzessin - die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Hier seht ihr den Trailer zum Film „Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte“. Wie es wohl wäre, 100 Jahre zu schlafen - wenn nur die ganzen gezählten Schafe nicht so laut blöken würden? Oder ob es wohl hilft, einen Frosch zu küssen?

Märchenstunde - Die Sterntaler - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Das deutsche Märchen Die Sterntaler von den Gebrüdern Grimm handelt von einem Waisenkind, das trotz seiner bitteren Armut großherzig seine letzten Habe verschenkt. Viel Spaß bei der schauspielerischen Darbietung von Alina, Ivana und Sabine!

Captions

Deutsch mit Eylin - Kreatives Schreiben - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este video, Eylin compara escribir con ejercitar un músculo: se vuelve más fácil cuanto más lo entrenas. Veamos algunas sugerencias para desarrollar un hábito productivo de escritura.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Schreibe ein Märchen über ein sehr großes Mädchen
Caption 34 [es]: Escribe un cuento sobre una niña muy alta

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania High German

Los puntitos que coronan algunas vocales alemanas no son sólo un adorno. De hecho, cambian el sonido de las letras y el significado de las palabras. En la segunda parte de este vídeo, Eylin muestra cómo se pronuncian.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: „Flöte“, „Gemüse“, „Märchen“,
Caption 35 [es]: "Flauta", "Verduras", "Cuentos de hadas",

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [es]: Hoy os leeré un cuento de hadas: "Cenicienta".

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 2. Kategorie - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Bárbara explica nuevamente a sus alumnos dónde se encuentra el nominativo, dativo y acusativo en una oración.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: „Die Mutter erzählt den Kindern“... -Ja. „das M'... Märchen.“ -Sehr gut.
Caption 17 [es]: "La madre les cuenta a los niños"... -Sí. "el c'... cuento." -Muy bien.

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 2. Kategorie - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En la tercera parte del vídeo sobre los verbos de segunda categoría, Barbara enumera más verbos y los explica usando ejemplos.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [de]: „erzähl mir eine Geschichte“, „erzähl mir ein Märchen“, ja?
Caption 69 [es]: "cuéntame una historia", "cuéntame un cuento", ¿vale?

Der Blautopf - Ein sagenumwobener See

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

La ciudad de Blaubeuren es famosa, entre otras cosas, por el lago que hay en sus proximidades: el Blautopf. Este lago, sus características y el misterio que lo rodea, encantan a todos los que lo visitan. ¡No te pierdas el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: nach dem Märchen des Dichters Eduard Mörike.
Caption 38 [es]: según el cuento del poeta Eduard Mörike.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.